--- loncom/homework/inputtags.pm	2012/12/28 18:22:13	1.314
+++ loncom/homework/inputtags.pm	2013/04/26 18:08:48	1.316
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # input  definitons
 #
-# $Id: inputtags.pm,v 1.314 2012/12/28 18:22:13 raeburn Exp $
+# $Id: inputtags.pm,v 1.316 2013/04/26 18:08:48 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -463,7 +463,7 @@ sub start_textline {
         $result.=&Apache::edit::select_arg('Readonly:','readonly',
 					   ['no','yes'],$token);
         my $spell_langs = &spelling_languages();
-	$result.=&Apache::edit::select_arg("Spellcheck for: ", 'spellcheck',
+	$result.=&Apache::edit::select_arg('Spellcheck for:', 'spellcheck',
 					   $spell_langs, $token);
 	$result.=&Apache::edit::end_row();
 	$result.=&Apache::edit::end_table();
@@ -1078,7 +1078,7 @@ sub decideoutput {
         } else {
             $message .= '<br />';
         }
-        $message .= &mt('Please use a different file name.');
+        $message .= &mt('Please use a different filename.');
         $css_class=$possible_class{'not_charged_try'};
         $button=1;
     } elsif ($award eq 'INVALID_FILETYPE') {