--- loncom/interface/lonfeedback.pm	2010/08/26 09:09:24	1.290.2.3
+++ loncom/interface/lonfeedback.pm	2010/08/27 16:37:23	1.290.2.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Feedback
 #
-# $Id: lonfeedback.pm,v 1.290.2.3 2010/08/26 09:09:24 raeburn Exp $
+# $Id: lonfeedback.pm,v 1.290.2.5 2010/08/27 16:37:23 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -988,7 +988,7 @@ sub build_posting_display {
 	    } else {
 		$$replies[$$depth[$idx]]=1;
 	    }
-	    unless ((($hiddens{$idx}) && (!$seeid)) || (deletions{$idx})) {
+	    unless ((($hiddens{$idx}) && (!$seeid)) || ($deletions{$idx})) {
 		$$visible++;
                 if ($contrib{$idx.':history'}) {
                     if ($contrib{$idx.':history'} =~ /:/) {
@@ -1285,7 +1285,7 @@ sub build_posting_display {
                                 $$newitem{$idx} = 1;
                                 $$discussionitems[$idx] .= '
                                   <table border="0" width="100%">
-                                  <tr><td align="left"><font color="#FF0000"><b>'.&mt('NEW').&nbsp;'</b></font></td>';
+                                  <tr><td align="left"><font color="#FF0000"><b>'.&mt('NEW').'&nbsp;</b></font></td>';
                             } else {
                                 $$newitem{$idx} = 0;
                                 $$discussionitems[$idx] .= '