--- loncom/interface/lonmenu.pm	2009/12/03 14:27:16	1.309
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2009/12/22 14:35:25	1.311
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.309 2009/12/03 14:27:16 bisitz Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.311 2009/12/22 14:35:25 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -150,6 +150,9 @@ sub prep_menuitem {
     } else {             # textual Link
         $link = &mt($$menuitem[3]);
     }
+    if($$menuitem[4] eq 'newmsg'){   #special style for New Messages
+        return '<li><a href="'.$$menuitem[0].'"><span class="LC_new_message">'.$link.'</span></a></li>';
+    }
     return '<li><a href="'.$$menuitem[0].'">'.$link.'</a></li>';
 }
 
@@ -290,7 +293,7 @@ sub initlittle {
                                        'roles' => (&Apache::loncommon::show_course()?
                                                     'Courses':'Roles'),
                                        'other' => 'Other Roles',
-                                       'docs' => 'Edit Course',
+                                       'docs' => 'Course Editor',
                                        'exit' => 'Logout',
                                        'login' => 'Log In',
 				       'launch' => 'Launch Remote Control',