--- loncom/interface/lonmenu.pm	2016/10/29 05:29:28	1.458
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2016/11/09 14:09:49	1.460
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.458 2016/10/29 05:29:28 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.460 2016/11/09 14:09:49 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1044,11 +1044,16 @@ sub get_editbutton {
         $folderpath = &escape(&HTML::Entities::encode(&escape($folderpath),'<>&"'));
         $jscall = "go('/adm/coursedocs?folderpath=$folderpath$command')";
     } else {
+        my $suppanchor;
+        if ($env{'form.folderpath'}) {
+            $suppanchor = $env{'form.anchor'};
+        }
         $jscall = &Apache::lonhtmlcommon::jump_to_editres($cfile,$home,$switchserver,
                                                 $forceedit,$forcereg,$env{'request.symb'},
                                                 &escape($env{'form.folderpath'}),
                                                 &escape($env{'form.title'}),$env{'form.idx'},
-                                                &escape($env{'form.suppurl'},$env{'form.todocs'}));
+                                                &escape($env{'form.suppurl'}),$env{'form.todocs'},
+                                                $suppanchor);
     }
     if ($jscall) {
         my $icon = 'pcstr.png';
@@ -1205,9 +1210,13 @@ sub prepare_functions {
              ($resurl =~ m{^/adm/$match_domain/$match_username/aboutme$}))) {
             my @folders=split('&',$env{'form.folderpath'});
             if ((@folders > 2) || ($resurl ne '/adm/supplemental')) {
+                my $suppanchor;
+                if ($resurl =~ m{^/adm/wrapper/ext/}) {
+                    $suppanchor = $env{'form.anchor'};
+                }
                 my $esc_path=&escape(&HTML::Entities::encode(&escape($env{'form.folderpath'}),'<>&"'));
                 &switch('','',7,4,'docs-22x22.png','Edit Folder','parms[_2]',
-                        "location.href='/adm/coursedocs?command=direct&amp;forcesupplement=1&amp;supppath=$esc_path'",
+                        "location.href='/adm/coursedocs?command=direct&amp;forcesupplement=1&amp;supppath=$esc_path&amp;anchor=$suppanchor'",
                         'Folder/Page Content');
             }
         }
@@ -2232,8 +2241,14 @@ sub roles_selector {
                     $include = 1; 
                 }
                 if ($include) {
+                    my $rolename;
+                    if ($role =~ m{^cr/$cdom/$cdom\-domainconfig/(\w+)(?:/\w+|$)}) {
+                        $rolename = &mt('Helpdesk [_1]',$1);
+                    } else {
+                        $rolename = &Apache::lonnet::plaintext($role);
+                    }
                     push(@submenu,['javascript:adhocRole('."'$role'".')',
-                                   &Apache::lonnet::plaintext($role)]);
+                                   $rolename]);
                 }
             }
         }