--- loncom/interface/lonpickstudent.pm	2007/08/10 23:20:09	1.23
+++ loncom/interface/lonpickstudent.pm	2009/03/01 01:17:20	1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Pick a student from the classlist
 #
-# $Id: lonpickstudent.pm,v 1.23 2007/08/10 23:20:09 albertel Exp $
+# $Id: lonpickstudent.pm,v 1.26 2009/03/01 01:17:20 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -124,11 +124,9 @@ ENDSCRIPT
 	foreach my $role (sort(keys(%coursepersonnel))) {
 	    foreach my $user (split(/\,/,$coursepersonnel{$role})) {
 		my ($puname,$pudom)=split(/\:/,$user);
-		$role = &Apache::lonnet::plaintext($role,
-						   &Apache::loncommon::course_type());
 		$r->print(&Apache::loncommon::start_data_table_row().
 			  '<td>'.
-			  '<input type="button" value="Select" onClick="gochoose('.
+			  '<input type="button" value="'.&mt('Select').'" onClick="gochoose('.
 			  "'".$puname."','".$pudom."')".'" /></td><td>'.$role.'</td><td>'.
 			  &Apache::loncommon::aboutmewrapper(&Apache::loncommon::plainname($puname,$pudom),$puname,$pudom).'</td>'.
 			  &Apache::loncommon::end_data_table_row());
@@ -208,7 +206,7 @@ ENDSCRIPT
 		     /^($LONCAPA::username_re):($LONCAPA::domain_re):(\w+)$/);
 	    my ($uname,$udom,$urole)=($1,$2,$3);
 	    my $fullname=&Apache::loncommon::plainname($uname,$udom);
-	    next if (($uname!~/^$filter/i) && ($fullname=~/^$filter/i));
+	    next if (($uname!~/^$filter/i) && ($fullname !~/^$filter/i));
 	    
 	    if (!exists($users{"$uname:$udom"})) {
 		$users{"$uname:$udom"} = {'fullname' => $fullname };
@@ -219,7 +217,7 @@ ENDSCRIPT
 	    my ($uname,$udom) = split(':',$user);
 	    $r->print(&Apache::loncommon::start_data_table_row().
 		      '<td>'.
-		      '<input type="button" value="Select" onClick="gochoose('.
+		      '<input type="button" value="'.&mt('Select').'" onClick="gochoose('.
 		      "'".$uname."','".$udom."')".'" /></td>'.
 		      '<td><tt>'.$uname.'</tt></td>'.
 		      '<td><tt>'.$udom.'</tt></td><td>'.