--- loncom/interface/portfolio.pm	2009/10/23 09:33:45	1.216
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2009/11/23 03:57:27	1.218
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.216 2009/10/23 09:33:45 bisitz Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.218 2009/11/23 03:57:27 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -223,7 +223,7 @@ sub display_usage {
 '    <div id="meter3" style="display:block; background-color:'.$color.'; width:'.$prog_width.'%; height:10px; color:#000000; margin:0px;"></div>'."\n".
 '   </div>'."\n".
 '  </div>';
-    return $disk_meter;
+    return &Apache::loncommon::head_subbox($disk_meter);
 }
 
 sub display_directory_line {
@@ -1358,7 +1358,7 @@ sub standard_settings {
         &build_access_summary($r,$count,$chg,%conditionals);
         $r->print(&Apache::loncommon::end_data_table());
     } else {
-        $r->print(&make_anchor($url,\%anchor_fields,&mt('Add conditional access')).' '.&mt('based on domain, username, or course affiliation.'));
+        $r->print(&make_anchor($url,\%anchor_fields,&mt('Add conditional access')).' '.&mt('based on domain, username, or course/community affiliation.'));
     }
 }