[BACK]Return to ar.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/ar.pm between versions 1.15 and 1.19

version 1.15, 2009/03/19 16:31:48 version 1.19, 2010/05/03 10:53:20
Line 34  use base qw(Apache::localize); Line 34  use base qw(Apache::localize);
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,  %Lexicon=('_AUTO' => 1,
 'language_code' => 'ar',  'language_code' => 'ar',
 'char_encoding' => 'UTF-8',  'char_encoding' => 'UTF-8',
 'date_locale'  =>   'date_locale'  =>
       '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',        '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',  'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',
 'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',  'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',
Line 150  use base qw(Apache::localize); Line 150  use base qw(Apache::localize);
    'navigate'     'navigate'
 => 'تجوال',  => 'تجوال',
   
    'contents'  
 => 'المحتويات',  
   
    'Announcements and Calendar'     'Announcements and Calendar'
 => 'الإعلانات و التقويم',  => 'الإعلانات و التقويم',
   
Line 804  use base qw(Apache::localize); Line 801  use base qw(Apache::localize);
    'You have no unread messages'     'You have no unread messages'
 => 'لا توجد لديك رسالة لم تُقرأ',  => 'لا توجد لديك رسالة لم تُقرأ',
   
    'aboutlon.gif'  
 => 'aboutlon.gif',  
   
    'accessbutton.gif'  
 => 'accessbutton.gif',  
   
    'an indeterminate date'     'an indeterminate date'
 => 'تاريخ غير محدد',  => 'تاريخ غير محدد',
   
    'an unknown date'     'an unknown date'
 => 'تاريخ لا يمكن تشخيصه',  => 'تاريخ لا يمكن تشخيصه',
   
    'contents'  
 => 'محتويات',  
   
    'could not be copied.'     'could not be copied.'
 => 'لم ينسخ',  => 'لم ينسخ',
   
Line 873  use base qw(Apache::localize); Line 861  use base qw(Apache::localize);
    'undo'     'undo'
 => 'إلغاء',  => 'إلغاء',
   
    'userauthentication.gif'  
 => 'userauthentication.gif',  
   
    'was due on'     'was due on'
 => 'كان من المقرر في',  => 'كان من المقرر في',
   
Line 906  use base qw(Apache::localize); Line 891  use base qw(Apache::localize);
    'Create a new course'     'Create a new course'
 => ' إنشاء دورة جديدة',  => ' إنشاء دورة جديدة',
   
    'Customized right of use ... '     'Customized right of use ...'
 => ' ... حق طلب استخدام',  => ' ... حق طلب استخدام',
   
    'Delete messages from bulletin boards'     'Delete messages from bulletin boards'
Line 1417  use base qw(Apache::localize); Line 1402  use base qw(Apache::localize);
    '. . . for an individual student'     '. . . for an individual student'
 => '. . . لطالب واحد',  => '. . . لطالب واحد',
   
      '1 out of N multiple choice (radio button)'
   => 'واحدة من  خيارات',
   
      '12 am' # midnight
   => '12 قبل الظهرً',
   
      'midnight'
   => 'نصف الليل',
   
    '1 am'     '1 am'
 => '1 صباحاً',  => '1 صباحاً',
   
    '1 out of N multiple choice (radio button)'     '2 am'
 => 'واحدة من  خيارات',  => '2 مساءً',
   
    '1 pm'     '3 am'
 => '1 مساءً',  => '3 صباحاً',
   
      '4 am'
   => '4 صباحاً',
   
      '5 am'
   => '5 صباحاً',
   
      '6 am'
   => '6 صباحاً',
   
      '7 am'
   => '7 صباحاً',
   
      '8 am'
   => '8 صباحاً',
   
      '9 am'
   => '9 صباحاً',
   
    '10 am'     '10 am'
 => '10 صباحاً',  => '10 صباحاً',
   
    '10 pm'  
 => '10 مساءً',  
   
    '11 am'     '11 am'
 => '11 صباحاً',  => '11 صباحاً',
   
    '11 pm'  
 => '11 مساءً',  
   
    '12 am'  
 => '12 قبل الظهرً',  
   
    '12 noon'     '12 noon'
 => '12 ظهراً',  => '12 ظهراً',
   
    '2 am'     'noon'
 => '2 مساءً',  => 'الظهر',
   
      '1 pm'
   => '1 مساءً',
   
    '2 pm'     '2 pm'
 => '2 مساءً',  => '2 مساءً',
   
    '3 am'  
 => '3 صباحاً',  
   
    '3 pm'     '3 pm'
 => '3 مساءً',  => '3 مساءً',
   
    '4 am'  
 => '4 صباحاً',  
   
    '4 pm'     '4 pm'
 => '4 مساءً',  => '4 مساءً',
   
    '5 am'  
 => '5 صباحاً',  
   
    '5 pm'     '5 pm'
 => '5 مساءً',  => '5 مساءً',
   
    '6 am'  
 => '6 صباحاً',  
   
    '6 pm'     '6 pm'
 => '6 مساءً',  => '6 مساءً',
   
    '7 am'  
 => '7 صباحاً',  
   
    '7 pm'     '7 pm'
 => '7 مساءً',  => '7 مساءً',
   
    '8 am'  
 => '8 صباحاً',  
   
    '8 pm'     '8 pm'
 => '8 مساءً',  => '8 مساءً',
   
    '9 am'  
 => '9 صباحاً',  
   
    '9 pm'     '9 pm'
 => '9 مساءً',  => '9 مساءً',
   
      '10 pm'
   => '10 مساءً',
   
      '11 pm'
   => '11 مساءً',
   
    '<- Previous'     '<- Previous'
 => '<- سابق',  => '<- سابق',
   
Line 2779  use base qw(Apache::localize); Line 2770  use base qw(Apache::localize);
    'Upload a Photo'     'Upload a Photo'
 => 'تحميل صورة إلى الشبكة',  => 'تحميل صورة إلى الشبكة',
   
    'Upload a class list'  
 => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',  
   
    'Uploading Class List'     'Uploading Class List'
 => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',  => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',
   
Line 3037  use base qw(Apache::localize); Line 3025  use base qw(Apache::localize);
    'manage'     'manage'
 => 'إدارة',  => 'إدارة',
   
    'midnight'  
 => 'نصف الليل',  
   
    'minutes'     'minutes'
 => 'دقائق',  => 'دقائق',
   
Line 3055  use base qw(Apache::localize); Line 3040  use base qw(Apache::localize);
    'name only visible to course faculty'     'name only visible to course faculty'
 => 'لا يمكن مشاهدة الاسم إلا للهيئة العلمية في الدورة',  => 'لا يمكن مشاهدة الاسم إلا للهيئة العلمية في الدورة',
   
    'noon'  
 => 'الظهر',  
   
    'notes'     'notes'
 => 'مذكرات',  => 'مذكرات',
   
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.19

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>