[BACK]Return to ar.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/ar.pm between versions 1.15 and 1.20

version 1.15, 2009/03/19 16:31:48 version 1.20, 2011/05/13 21:12:00
Line 34  use base qw(Apache::localize); Line 34  use base qw(Apache::localize);
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,  %Lexicon=('_AUTO' => 1,
 'language_code' => 'ar',  'language_code' => 'ar',
 'char_encoding' => 'UTF-8',  'char_encoding' => 'UTF-8',
 'date_locale'  =>   'date_locale'  =>
       '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',        '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',  'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',
 'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',  'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',
Line 150  use base qw(Apache::localize); Line 150  use base qw(Apache::localize);
    'navigate'     'navigate'
 => 'تجوال',  => 'تجوال',
   
    'contents'  
 => 'المحتويات',  
   
    'Announcements and Calendar'     'Announcements and Calendar'
 => 'الإعلانات و التقويم',  => 'الإعلانات و التقويم',
   
Line 804  use base qw(Apache::localize); Line 801  use base qw(Apache::localize);
    'You have no unread messages'     'You have no unread messages'
 => 'لا توجد لديك رسالة لم تُقرأ',  => 'لا توجد لديك رسالة لم تُقرأ',
   
    'aboutlon.gif'  
 => 'aboutlon.gif',  
   
    'accessbutton.gif'  
 => 'accessbutton.gif',  
   
    'an indeterminate date'     'an indeterminate date'
 => 'تاريخ غير محدد',  => 'تاريخ غير محدد',
   
    'an unknown date'     'an unknown date'
 => 'تاريخ لا يمكن تشخيصه',  => 'تاريخ لا يمكن تشخيصه',
   
    'contents'  
 => 'محتويات',  
   
    'could not be copied.'     'could not be copied.'
 => 'لم ينسخ',  => 'لم ينسخ',
   
Line 873  use base qw(Apache::localize); Line 861  use base qw(Apache::localize);
    'undo'     'undo'
 => 'إلغاء',  => 'إلغاء',
   
    'userauthentication.gif'  
 => 'userauthentication.gif',  
   
    'was due on'     'was due on'
 => 'كان من المقرر في',  => 'كان من المقرر في',
   
Line 906  use base qw(Apache::localize); Line 891  use base qw(Apache::localize);
    'Create a new course'     'Create a new course'
 => ' إنشاء دورة جديدة',  => ' إنشاء دورة جديدة',
   
    'Customized right of use ... '     'Customized right of use ...'
 => ' ... حق طلب استخدام',  => ' ... حق طلب استخدام',
   
    'Delete messages from bulletin boards'     'Delete messages from bulletin boards'
Line 1417  use base qw(Apache::localize); Line 1402  use base qw(Apache::localize);
    '. . . for an individual student'     '. . . for an individual student'
 => '. . . لطالب واحد',  => '. . . لطالب واحد',
   
      '1 out of N multiple choice (radio button)'
   => 'واحدة من  خيارات',
   
      '12 am' # midnight
   => '12 قبل الظهرً',
   
      'midnight'
   => 'نصف الليل',
   
    '1 am'     '1 am'
 => '1 صباحاً',  => '1 صباحاً',
   
    '1 out of N multiple choice (radio button)'     '2 am'
 => 'واحدة من  خيارات',  => '2 مساءً',
   
    '1 pm'     '3 am'
 => '1 مساءً',  => '3 صباحاً',
   
      '4 am'
   => '4 صباحاً',
   
      '5 am'
   => '5 صباحاً',
   
      '6 am'
   => '6 صباحاً',
   
      '7 am'
   => '7 صباحاً',
   
      '8 am'
   => '8 صباحاً',
   
      '9 am'
   => '9 صباحاً',
   
    '10 am'     '10 am'
 => '10 صباحاً',  => '10 صباحاً',
   
    '10 pm'  
 => '10 مساءً',  
   
    '11 am'     '11 am'
 => '11 صباحاً',  => '11 صباحاً',
   
    '11 pm'  
 => '11 مساءً',  
   
    '12 am'  
 => '12 قبل الظهرً',  
   
    '12 noon'     '12 noon'
 => '12 ظهراً',  => '12 ظهراً',
   
    '2 am'     'noon'
 => '2 مساءً',  => 'الظهر',
   
      '1 pm'
   => '1 مساءً',
   
    '2 pm'     '2 pm'
 => '2 مساءً',  => '2 مساءً',
   
    '3 am'  
 => '3 صباحاً',  
   
    '3 pm'     '3 pm'
 => '3 مساءً',  => '3 مساءً',
   
    '4 am'  
 => '4 صباحاً',  
   
    '4 pm'     '4 pm'
 => '4 مساءً',  => '4 مساءً',
   
    '5 am'  
 => '5 صباحاً',  
   
    '5 pm'     '5 pm'
 => '5 مساءً',  => '5 مساءً',
   
    '6 am'  
 => '6 صباحاً',  
   
    '6 pm'     '6 pm'
 => '6 مساءً',  => '6 مساءً',
   
    '7 am'  
 => '7 صباحاً',  
   
    '7 pm'     '7 pm'
 => '7 مساءً',  => '7 مساءً',
   
    '8 am'  
 => '8 صباحاً',  
   
    '8 pm'     '8 pm'
 => '8 مساءً',  => '8 مساءً',
   
    '9 am'  
 => '9 صباحاً',  
   
    '9 pm'     '9 pm'
 => '9 مساءً',  => '9 مساءً',
   
      '10 pm'
   => '10 مساءً',
   
      '11 pm'
   => '11 مساءً',
   
    '<- Previous'     '<- Previous'
 => '<- سابق',  => '<- سابق',
   
Line 2779  use base qw(Apache::localize); Line 2770  use base qw(Apache::localize);
    'Upload a Photo'     'Upload a Photo'
 => 'تحميل صورة إلى الشبكة',  => 'تحميل صورة إلى الشبكة',
   
    'Upload a class list'  
 => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',  
   
    'Uploading Class List'     'Uploading Class List'
 => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',  => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',
   
Line 2845  use base qw(Apache::localize); Line 2833  use base qw(Apache::localize);
    'Welcome to the Assignment Parameter Helper'     'Welcome to the Assignment Parameter Helper'
 => 'نرحب بك في مساعد تسليم الوسيط',  => 'نرحب بك في مساعد تسليم الوسيط',
   
    'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'     'Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'
 => 'نرحب بك في شبكة تحميل التعليم بواسطة لون کابا انتظر رجاءً ليتم تنظيم جلستك',  => 'نرحب بك في شبكة تحميل التعليم بواسطة لون کابا انتظر رجاءً ليتم تنظيم جلستك',
   
    'What parameter do you want to set for all problems in the course?'     'What parameter do you want to set for all problems in the course?'
Line 3037  use base qw(Apache::localize); Line 3025  use base qw(Apache::localize);
    'manage'     'manage'
 => 'إدارة',  => 'إدارة',
   
    'midnight'  
 => 'نصف الليل',  
   
    'minutes'     'minutes'
 => 'دقائق',  => 'دقائق',
   
Line 3055  use base qw(Apache::localize); Line 3040  use base qw(Apache::localize);
    'name only visible to course faculty'     'name only visible to course faculty'
 => 'لا يمكن مشاهدة الاسم إلا للهيئة العلمية في الدورة',  => 'لا يمكن مشاهدة الاسم إلا للهيئة العلمية في الدورة',
   
    'noon'  
 => 'الظهر',  
   
    'notes'     'notes'
 => 'مذكرات',  => 'مذكرات',
   
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.20

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>