--- loncom/localize/localize/de.pm	2008/12/01 18:13:51	1.166
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2008/12/03 20:28:19	1.170
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.166 2008/12/01 18:13:51 droeschl Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.170 2008/12/03 20:28:19 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -16323,21 +16323,168 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 
    'View parameter and course blog posting/user notification change log.'
 => 'Anzeigen des Änderungsprotokolls.',
+#lonpreferences.pm
+   'Screen Name'
+=> 'Nicknamen',
 
-   ''
-=> '',
+   'Messages & Notifications'
+=> 'Nachrichten & Benachrichtigungen',
 
-   ''
-=> '',
+   'Message Management'
+=> 'Nachrichtenverwaltung',
 
-   ''
-=> '',
+   'Discussion Display'
+=> 'Darstellung der Diskussionsbeiträge',
 
-   ''
-=> '',
+   'Page Display Settings'
+=> 'Erscheinungsbild der Seiten',
+
+   'Color Scheme'
+=> 'Farbschema',
+
+   'Menu Display'
+=> 'Menüdarstellung',
+
+   'Content Display Settings'
+=> 'Erscheinungsbild des Inhalts',
+
+   'Language'
+=> 'Sprache',
+
+   'WYSIWYG Editor'
+=> 'WYSIWYG-Editor',
+
+   'Roles Page'
+=> 'Rollen-Schnellzugriff',
+
+   'Display of Scientific Equations'
+=> 'Darstellung wissenschaftlicher Formeln',
+
+   'Edit information about yourself that should be displayed on your public profile.'
+=> 'Informationen festlegen, die in ihrem öffentlichen Profil darstellt werden sollen.',
+
+   'Change the name that is displayed in your posts.'
+=> 'Änderung des Namens, der in ihren Diskussionsbeiträgen angezeigt wird.',
+
+   'Change LON-CAPA default colors.'
+=> 'Standardfarben für LON-CAPA festlegen.',
+
+   'Change messageforwarding or notifications settings.'
+=> 'Konfiguration der Nachrichtenweiterleitung und Benachrichtigungseinstellungen.',
+
+   'Set display preferences for discussion posts for both bulletin boards and individual resources in all your courses.'
+=> 'Festlegen der Darstellung von Diskussionsbeiträgen in Foren und einzelnen Ressourcen. ',
+
+   'Choose the default language for this user.'
+=> 'Ändern der voreingestellten Benutzersprache.',
+
+   'Enable or disable the WYSIWYG-Editor.'
+=> 'Aktivieren bzw. Deaktivieren des What-You-See-Is-What-You-Get-Editors.',
+
+   'Configure the roles hotlist.'
+=> 'Konfiguration der Rollen-Schnellzugriffsliste.',
+
+   'Change how Scientific Equations are displayed.'
+=> 'Konfiguration der Darstellung wissenschaftlicher Formeln.',
+
+   'Register your clicker.'
+=> 'Registrierung von Antwortgeräten (Clicker).',
+
+   'Change your password.'
+=> 'Änderung des Passworts.',
+
+   'Launch the remote control for LON-CAPA.'
+=> 'Fernbedienung für LON-CAPA aktivieren.',
+
+   'Collapse the remote control for LON-CAPA.'
+=> 'Fernbedienung für LON-CAPA deaktivieren.',
+
+   'Restrict domain coordinator access.'
+=> 'Domänenkoordinatorzugriff beschränken.',
+
+   'Set the default page to be displayed when you select a course role.'
+=> 'Ändern der voreingestellten Seite, die nach Auswahl eines Kurses angezeigt wird.',
+
+   'Toggle Debug Messages.'
+=> 'Umschalten der Debug-Meldungen',
+
+   'Change whether the menus are displayed with buttons, icons or icons and text.'
+=> 'Festlegen, ob Menüs mit Buttons, Icons oder Icons und Text dargestellt werden sollen.',
+   'Course Initialization'
+=> 'Kursinitialisierung',
+#loncreateuser.pm
+   'Add Users'
+=> 'Benutzer hinzufügen',
+
+   'File of Course Users'
+=> 'Datei mit Kursteilnehmern',
+
+   'Upload a CSV or a text file containing users.'
+=> 'Eine CSV- oder Textdatei mit Kursteilnehmern hochladen.',
+
+   'Single Course User'
+=> 'Einzelnen Kursteilnehmer',
+
+   'Add a user with a certain role to this course.'
+=> 'Einen Kursteilnehmer mit einer bestimmten Benutzerrolle hinzufügen.',
+
+   'Single Student'
+=> 'Einzelnen Studenten',
+
+   'Add a user with the role student to this course.'
+=> 'Einen Kursteilnehmer mit der Benutzerrolle Student hinzufügen.',
+
+   'Configuration'
+=> 'Konfiguration',
+
+   'Automated enrollment manager.'
+=> 'Verwaltung der automatischen Kursbelegung.',
+
+   'User Self-Enrollment'
+=> 'Benutzer Selbsteintragung',
+
+   'Configure user self enrollment.'
+=> 'Die Selbsteintragung in diesen Kurs konfigurieren.',
+
+   'Manage course groups.'
+=> 'Kursgruppen verwalten.',
+
+   'Change Logs'
+=> 'Änderungsprotokoll',
+
+   'View change log.'
+=> 'Änderungsprotokoll betrachten.',
+
+   'Administration'
+=> 'Administration',
+
+   'Course User Lists'
+=> 'Benutzerlisten des Kurses',
+
+   'Show and manage users of this course.'
+=> 'Anzeigen und verwalten von Benutzern dieses Kurses.',
+
+   'Remove a student from this course.'
+=> 'Studenten aus diesem Kurs ausschliessen.',
+
+   'Custom Roles'
+=> 'Benutzerdefinierte Rollen',
+
+   'Configure a custom role.'
+=> 'Konfiguration von benutzerdefinierten Rollen.',
+#lonstatistics.pm
+   'Statistics and Analyses'
+=> 'Statistiken und Analysen',
+
+   'Plots'
+=> 'Diagramme',
+
+   'Reports'
+=> 'Berichte',
 
    ''
 => '',
+
 #End: redesigned menus
 
    ''