--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/26 16:31:01	1.263
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/26 18:21:27	1.265
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.263 2009/03/26 16:31:01 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.265 2009/03/26 18:21:27 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -270,6 +270,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Co-Author'
 => 'Co-Autor',
 
+   'Co-Author [_1]:[_2]'
+=> 'Co-Autor [_1]:[_2]',
+
    'Communication and Messages'
 => 'Kommunikation und Nachrichten',
 
@@ -11306,8 +11309,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Public'
 => 'Öffentlich',
 
-   ' Answer [_1]'
-=> ' Antwort [_1]',
+   'Answer [_1]'
+=> 'Antwort [_1]',
 
    'EditXML [_1]'
 => 'XML-Editor [_1]',