--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/12 16:19:41	1.250
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/13 11:45:22	1.253
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.250 2009/03/12 16:19:41 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.253 2009/03/13 11:45:22 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2548,7 +2548,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Löschen',
 
    'Delete Checked'
-=> 'Ausgewählte löschen',
+=> 'Auswahl löschen',
 
    'Display All Messages'
 => 'Alle Nachrichten anzeigen',
@@ -2592,9 +2592,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Option Response Problem Analysis'
 => 'Analyse von option response-Aufgabe',
 
-   'Previous'
-=> 'Vorherig',
-
    'Re'
 => 'Antw',
 
@@ -2692,7 +2689,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Überprüfe Versionen der Kursdokumente',
 
    'Check/Set Resource Versions'
-=> 'Versionen einstellen',
+=> 'Ressourcen-Versionen verwalten',
 
    'Chronological View'
 => 'Chronologische Sicht',
@@ -5745,7 +5742,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Bei HTML-Dateien:<br />Eingebettete Bilder und Multimedia-Dateien mit hochladen', # 'Wenn HTML-Datei, eingebettete Bilder-/Multimedia-Dateien hochladen',
 
    'Import IMS package'
-=> 'Importiere IMS-Paket',
+=> 'IMS-Paket importieren',
 
    'Import a document'
 => 'LON-CAPA-interne Dokumente',
@@ -5766,7 +5763,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Veröffentlichte Dokumente',
 
    'Recover Deleted Resources'
-=> 'Entfernte Ressourcen wiederherstellen',
+=> 'Gelöschte Ressourcen wiederherstellen',
 
    'Send a Message'
 => 'Nachricht versenden',
@@ -6860,7 +6857,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Wähle zufällig: ',
 
    'Remove'
-=> 'Entfernen',
+=> 'Löschen',
 
    'Rendering:'
 => 'Überprüfung:',
@@ -10978,9 +10975,6 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, wÃ
    'Group Chat Room:'
 => 'Gruppen-Chatroom:',
 
-   'Group e-mail'
-=> 'Gruppen-E-Mail',
-
    'Group page - [_1]'
 => 'Gruppenseite - [_1]',
 
@@ -11781,7 +11775,13 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Gelöschte Ressourcen wiederherstellen',
 
    'Recover Checked'
-=> 'Ausgewählte wiederherstellen',
+=> 'Auswahl wiederherstellen',
+
+   'Import Resources from Bookmarks'
+=> 'Ressourcen aus Lesezeichen importieren',
+
+   'Import Checked'
+=> 'Auswahl importieren',
 
    'Recent Detailed Assessment Statistical Data'
 => 'Aktuelle detailierte statistische Beurteilungsdaten',
@@ -12335,6 +12335,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Upload a file containing information about users'
 => 'Hochladen einer Datei mit Benutzerinformationen',
 
+   'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.'
+=> 'Bitte laden Sie eine UTF8-codierte Datei hoch, um in der Kursteilnehmerliste eine korrekte Zeichencodierung sicherzustellen.',
+
    'Upload file of users'
 => 'Hochladen einer Datei mit Benutzern',
 
@@ -16774,9 +16777,6 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Enrollment requests pending Course Coordinator approval'
 => 'Belegungswünsche, die auf Bestätigung durch den Kurs-Koordinator warten',
 
-   'To:'
-=> 'An:',
-
    ' not allowed to participate in chat room.'
 => ' nicht gestattet am Chatroom teil zu nehmen.',