--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/12 15:20:29	1.294
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/14 12:02:24	1.295
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.294 2009/05/12 15:20:29 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.295 2009/05/14 12:02:24 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -267,8 +267,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Co-Author'
 => 'Co-Autor',
 
-   'Co-Author [_1]:[_2]'
-=> 'Co-Autor [_1]:[_2]',
+   'Co-Author: [_1]'
+=> 'Co-Autor: [_1]',
 
    'Communication and Messages'
 => 'Kommunikation und Nachrichten',
@@ -3609,6 +3609,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Compare versions of'
 => 'Vergleiche Versionen von',
 
+   'No differences found'
+=> 'Keine Unterschiede gefunden',
+
    'Completely new course'
 => 'Komplett neuer Kurs',