--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/17 23:13:55	1.300
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/20 13:55:50	1.304
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.300 2009/05/17 23:13:55 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.304 2009/05/20 13:55:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -267,8 +267,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Co-Author'
 => 'Co-Autor',
 
-   'Co-Author: [_1]'
-=> 'Co-Autor: [_1]',
+   'Co-Author [_1]'
+=> 'Co-Autor [_1]',
 
    'Communication and Messages'
 => 'Kommunikation und Nachrichten',
@@ -685,7 +685,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'ist in Arbeit',
 
    'List of possible answers'
-=> 'Liste von möglichen Antworten',
+=> 'Liste möglicher Antworten',
 
    'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
 => 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden.  Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
@@ -3303,6 +3303,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'config[_1]'
 => 'konfig',
 
+   'upload[_1]'
+=> 'PDF-Form',
+   'pdf form[_1]'
+=> 'hochlad',
+
    'resource[_1]'
 => 'res-',
    'space[_1]'
@@ -4171,7 +4176,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Parameter',
 
    'Paste after selected'
-=> 'In Auswahl einfügen',
+=> 'Nach der Auswahl einfügen',
 
    'Personal Data'
 => 'Persönliche Daten',
@@ -4561,7 +4566,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Eine komma-separierte Liste institutioneller Sektionsnummern, jeweils getrennt durch einen Doppelpunkt von der in LON-CAPA verwendeten entsprechenden (optionalen) Sektions-ID, z.B. 001:1,002:2',
 
    'after selected'
-=> 'nach erfolgter Auswahl',
+=> 'Einfügen nach der Auswahl',
 
    'and'
 => 'und',
@@ -5894,7 +5899,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 
    'New RSS Feed or Blog'
 => 'Neuer RSS Feed oder Blog',
-	
+
    'New Feed'
 => 'Neuer Feed',
    
@@ -11454,6 +11459,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Construction space'
 => 'Konstruktionsbereich',
 
+   'No such directory: [_1]'
+=> 'Verzeichnis existiert nicht: [_1]',
+
    'discard'
 => 'verwerfen',
 
@@ -14296,7 +14304,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Die Anzeige der studenteneinsehbaren Kursteilnehmerliste ist derzeit deaktiviert.',
 
    'Student-viewable course roster'
-=> 'Studierendeeinsehbare Kursteilnehmerliste',
+=> 'Für Studierende einsehbare Kursteilnehmerliste',
 
    'Students with no section'
 => 'Studierende in keiner Sektion',