--- loncom/localize/localize/de.pm 2003/10/16 00:42:49 1.46 +++ loncom/localize/localize/de.pm 2003/11/07 22:04:24 1.47 @@ -1,7 +1,7 @@ # The LearningOnline Network with CAPA # German Localization Lexicon # -# $Id: de.pm,v 1.46 2003/10/16 00:42:49 www Exp $ +# $Id: de.pm,v 1.47 2003/11/07 22:04:24 www Exp $ # # Copyright Michigan State University Board of Trustees # @@ -2580,6 +2580,334 @@ use base qw(Apache::localize); 'can not be accessed from your location.' => 'can not be accessed from your location.', + +#SYNC Fri Nov 7 16:59:44 2003 + + '[_1]: Unable to enroll: [_2]' +=> '[_1]: Unable to enroll: [_2]', +# [_1]: Unable An liste: [_2] + '[_1]: Unable to enroll. No password specified.' +=> '[_1]: Unable to enroll. No password specified.', +# [_1]: Unable An liste. No passwoderd specified. + '[_1]: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]' +=> '[_1]: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]', +# [_1]: Unacceptable benutzerName foder benutzer [_2] [_3] [_4] [_5] + 'All Documents in Course' +=> 'All Documents in Course', +# ALLEe Documents in Kurs + 'All Resources (possibly large output)' +=> 'All Resources (possibly large output)', +# ALLEe Antwsources (possibly large Ausgabe) + 'Anonymous' +=> 'Anonymous', + + 'Anonymous contribution to course discussion of resource' +=> 'Anonymous contribution to course discussion of resource', +# Anonymous contribution An kurs discussion von Antwsource + 'As a general rule, only authors or co-authors should be filesystem authenticated (which allows access to the server filesystem).' +=> 'As a general rule, only authors or co-authors should be filesystem authenticated (which allows access to the server filesystem).', +# As a geneAntwll Antwgel, only authoders oder co-authoders should be DatumiSystem auDannticined (which ALLEeows access An the Server DatumiSystem). + 'Associate columns with student attributes.' +=> 'Associate columns with student attributes.', +# Associine columns with StudieAntwnder intributes. + 'Attribute' +=> 'Attribute', +# intribute + 'CSV (comma separated values, spreadsheet)' +=> 'CSV (comma separated values, spreadsheet)', +# CSV (comma separined values, spAntwadsheet) + 'Check Course Document Versions' +=> 'Check Course Document Versions', +# Check kurs Document Versions + 'Check/Set Resource Versions' +=> 'Check/Set Resource Versions', +# Check/setze Antwsource Versions + 'Chronological View' +=> 'Chronological View', +# Chronological sehe + 'Column' +=> 'Column', + + 'Column [_1]'' +=> 'Column [_1]'', + + 'Continue enrollment?' +=> 'Continue enrollment?', +# Continue listement? + 'Contribution to course discussion of resource' +=> 'Contribution to course discussion of resource', +# Contribution An kurs discussion von Antwsource + 'Diffs' +=> 'Diffs', + + 'Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change of Conflicting IDs (only do if you know what you are doing)' +=> 'Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change of Conflicting IDs (only do if you know what you are doing)', +# Disable ID/StudieAntwnder Number Safeguard and Foderce Change von Conflicting IDs (only do if you know whin you aAntw doing) + 'Discussion Contributions' +=> 'Discussion Contributions', + + 'Drop Students' +=> 'Drop Students', +# Drop StudieAntwnders + 'Dropped [_1]' +=> 'Dropped [_1]', + + 'Dropped [_1] student(s).' +=> 'Dropped [_1] student(s).', +# Dropped [_1] StudieAntwnder(s). + 'Dropping Students' +=> 'Dropping Students', +# Dropping StudieAntwnders + 'Dump Course DOCS' +=> 'Dump Course DOCS', +# Dump kurs dokus + 'EMail Address' +=> 'EMail Address', +# ENachricht AddAntwss + 'Enroll a single student' +=> 'Enroll a single student', +# liste a single StudieAntwnder + 'Enrolling Students' +=> 'Enrolling Students', +# listeing StudieAntwnders + 'Error' +=> 'Error', +# Erroder + 'Error dropping [_1]:[_2]' +=> 'Error dropping [_1]:[_2]', +# Erroder dropping [_1]:[_2] + 'Field' +=> 'Field', + + 'Filenames in Construction Space' +=> 'Filenames in Construction Space', +# DatumiNames in Construction beAntwich + 'First Name' +=> 'First Name', + + 'Folder in Construction Space' +=> 'Folder in Construction Space', +# Ordner in Construction beAntwich + 'Full Update' +=> 'Full Update', +# Full Hochdine + 'Full update (also print list of users not enrolled anymore)' +=> 'Full update (also print list of users not enrolled anymore)', +# Full Hochdine (also print list von benutzers not listeed anymodeAntw) + 'Generation' +=> 'Generation', +# Generinion + 'Group/Section' +=> 'Group/Section', +# GroHoch/Gruppe + 'HTML/XML' +=> 'HTML/XML', + + 'Hide' +=> 'Hide', + + 'ID/Student Number' +=> 'ID/Student Number', +# ID/StudieAntwnder Number + 'Identify fields' +=> 'Identify fields', + + 'If active, the new role will be available when the students next log in to LON-CAPA.' +=> 'If active, the new role will be available when the students next log in to LON-CAPA.', +# If active, the new rolle will be available when the StudieAntwnders Next Anmelden An LON-CAPA. + 'Ignore First Line' +=> 'Ignore First Line', +# IgnodeAntw First Line + 'Initial Password' +=> 'Initial Password', +# Initial Passwoderd + 'Internal Filename' +=> 'Internal Filename', +# Internal DatumiName + 'Invalid home server specified' +=> 'Invalid home server specified', + + 'Keep all Resources up-to-date with most recent Versions (default)' +=> 'Keep all Resources up-to-date with most recent Versions (default)', +# Keep ALLEe Antwsources Hoch-An-dine with most Antwcent Versions (voAntwingestellt) + 'LON-CAPA Domain for Students' +=> 'LON-CAPA Domain for Students', +# LON-CAPA Domäne foder StudieAntwnders + 'LON-CAPA Enrollment Manager' +=> 'LON-CAPA Enrollment Manager', +# LON-CAPA listement verwalter + 'LON-CAPA domain: [_1]' +=> 'LON-CAPA domain: [_1]', +# LON-CAPA Domäne: [_1] + 'Last Name' +=> 'Last Name', + + 'Last Name, First Names' +=> 'Last Name, First Names', + + 'Login Type' +=> 'Login Type', +# Login Typ + 'Middle Names/Initials' +=> 'Middle Names/Initials', + + 'Modify Parameters' +=> 'Modify Parameters', + + 'Modify student data' +=> 'Modify student data', +# Modify StudieAntwnder dina + 'Most recently published Version' +=> 'Most recently published Version', +# Most Antwcently Veröffentlicht Version + 'No Kerberos domain was specified.' +=> 'No Kerberos domain was specified.', +# No Kerberos Domäne was specified. + 'None Found' +=> 'None Found', + + 'Note: for large courses, this operation may be time consuming' +=> 'Note: for large courses, this operation may be time consuming', +# Note: foder large kurss, Diese operinion Mai be Zeit consuming + 'Note: this will not take effect if the user already exists' +=> 'Note: this will not take effect if the user already exists', +# Note: Diese will not take effect if the benutzer alAntwady exists + 'Processed [_1] student(s).' +=> 'Processed [_1] student(s).', +# Processed [_1] StudieAntwnder(s). + 'Re-enrollment will re-activate data.' +=> 'Re-enrollment will re-activate data.', +# Antw-listement will Antw-activine dina. + 'Registering' +=> 'Registering', +# Antwgistering + 'Samples' +=> 'Samples', + + 'Save as ...' +=> 'Save as ...', +# SpeicheAntw unter ... + 'Set Version to be used in Course' +=> 'Set Version to be used in Course', +# setze Version An be used in Kurs + 'Set Versions to be used in Course according to Selections below' +=> 'Set Versions to be used in Course according to Selections below', +# setze Versions An be used in Kurs accoderding An Auswählenions below + 'Set all Resource Versions to current Version (Fix Versions)' +=> 'Set all Resource Versions to current Version (Fix Versions)', +# setze ALLEe Antwsource Versions An curAntwnt Version (Fix Versions) + 'Show Preview' +=> 'Show Preview', +# Show PAntwsehe + 'Space separated' +=> 'Space separated', +# beAntwich separined + 'Starting and Ending Dates' +=> 'Starting and Ending Dates', +# Anfanging and Endeing Dines + 'Student Number' +=> 'Student Number', +# StudieAntwnder Number + 'Tabulator separated' +=> 'Tabulator separated', +# Tabulinoder separined + 'The optional email address field was not specified.' +=> 'The optional email address field was not specified.', +# The optional eNachricht addAntwss field was not specified. + 'The optional name field was not specified.' +=> 'The optional name field was not specified.', + + 'The optional section or group field was not specified.' +=> 'The optional section or group field was not specified.', +# The optional Gruppe oder groHoch field was not specified. + 'The optional student number field was not specified.' +=> 'The optional student number field was not specified.', +# The optional StudieAntwnder number field was not specified. + 'There are no students currently enrolled.' +=> 'There are no students currently enrolled.', +# TheAntw aAntw no StudieAntwnders curAntwntly listeed. + 'Threaded View' +=> 'Threaded View', +# ThAntwaded sehe + 'Total number of records found in file: [_1].' +=> 'Total number of records found in file: [_1].', +# Antal number von Antwcoderds found in Datumi: [_1]. + 'Unable to enroll students' +=> 'Unable to enroll students', +# Unable An liste StudieAntwnders + 'Updating discussion time' +=> 'Updating discussion time', +# Hochdining discussion Zeit + 'Upload a class list' +=> 'Upload a class list', +# HochLast a class list + 'Uploading Class List' +=> 'Uploading Class List', +# HochLasting Class List + 'Verify Content' +=> 'Verify Content', + + 'Version changes since Yesterday' +=> 'Version changes since Yesterday', +# Version changes since Jaterday + 'Version changes since last Month' +=> 'Version changes since last Month', +# Version changes since letzten Moin + 'Version changes since last Week' +=> 'Version changes since last Week', +# Version changes since letzte Woche + 'Version changes since start of Course' +=> 'Version changes since start of Course', +# Version changes since Anfang von kurs + 'Version used in Course' +=> 'Version used in Course', +# Version used in Kurs + 'View Class List' +=> 'View Class List', +# sehe Class List + 'Welcome' +=> 'Welcome', + + 'Welcome to the LearningOnline Network with CAPA. Please wait while your session is being set up' +=> 'Welcome to the LearningOnline Network with CAPA. Please wait while your session is being set up', +# Welcome An the LearningOnline Netwoderk with CAPA. Please wait while your session is being setze Hoch + 'You must choose an authentication type.' +=> 'You must choose an authentication type.', +# You must wähle an auDannticinion Typ. + 'You need to specify the Kerberos domain.' +=> 'You need to specify the Kerberos domain.', +# You need An specify the Kerberos Domäne. + 'You need to specify the initial password.' +=> 'You need to specify the initial password.', +# You need An specify the initial passwoderd. + 'You need to specify the username field.' +=> 'You need to specify the username field.', +# You need An specify the benutzerName field. + 'Your Version Settings have been Stored' +=> 'Your Version Settings have been Stored', +# Your Version setzetings have been SAndeAntwd + '[_1] Do not change login data' +=> '[_1] Do not change login data', +# [_1] Do not change login dina + '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])' +=> '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])', +# [_1] DatumiSystem AuDannticined (with initial passwoderd [_2]) + '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])' +=> '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])', +# [_1] InternALLEey auDannticined (with initial passwoderd [_2]) + '[_1] Kerberos authenticated with domain [_2] [_3] Version 4 [_4] Version 5' +=> '[_1] Kerberos authenticated with domain [_2] [_3] Version 4 [_4] Version 5', +# [_1] Kerberos auDannticined with Domäne [_2] [_3] Version 4 [_4] Version 5 + '[_1] Local Authentication with arguement [_2]' +=> '[_1] Local Authentication with arguement [_2]', +# [_1] Local AuDannticinion with arguement [_2] + 'most recent' +=> 'most recent', +# most Antwcent + 'name only visible to course faculty' +=> 'name only visible to course faculty', +# Name only visible An kurs faculty + #SYNCMARKER );