[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.336 and 1.338

version 1.336, 2009/11/02 12:10:41 version 1.338, 2009/11/24 14:36:54
Line 5894  use base qw(Apache::localize); Line 5894  use base qw(Apache::localize);
    'Which posts are displayed when you display a discussion board or resource, and'     'Which posts are displayed when you display a discussion board or resource, and'
 => 'welche Nachrichten angezeigt werden, wenn Sie ein Diskussionsforum bzw. eine Ressource anzeigen',  => 'welche Nachrichten angezeigt werden, wenn Sie ein Diskussionsforum bzw. eine Ressource anzeigen',
   
    'closed'     'Source: closed'
 => 'Quellcode gesperrt', # !  => 'Quellcode: gesperrt',
   
      'Source: open'
   => 'Quellcode: einsehbar',
   
    'dir[_1]'     'dir[_1]'
 => 'dir[_1]',  => 'dir[_1]',
Line 5903  use base qw(Apache::localize); Line 5906  use base qw(Apache::localize);
    'list[_1]'     'list[_1]'
 => 'Liste[_1]',  => 'Liste[_1]',
   
    'open'  
 => 'Quellcode öffentlich', # !  
   
    '(mark desired resources then click "next" button)'     '(mark desired resources then click "next" button)'
 => '(markieren Sie gewünschte Ressourcen und klicken Sie dann auf "Weiter")',  => '(markieren Sie gewünschte Ressourcen und klicken Sie dann auf "Weiter")',
   
Line 8805  use base qw(Apache::localize); Line 8805  use base qw(Apache::localize);
 => 'Korrekt',  => 'Korrekt',
   
    'Partially Correct'     'Partially Correct'
 => 'Teilweise Korrekt',  => 'Teilweise korrekt',
   
    'Pick course first'     'Pick course first'
 => 'Erst Kurs auswählen',  => 'Erst Kurs auswählen',
Line 10546  use base qw(Apache::localize); Line 10546  use base qw(Apache::localize);
    'Choose Task'     'Choose Task'
 => 'Aktion wählen',  => 'Aktion wählen',
   
      'Group Actions'
   => 'Gruppenaktionen',
   
    'Modify default group settings'     'Modify default group settings'
 => 'Voreingestellte Gruppeneinstellungen',  => 'Voreingestellte Gruppeneinstellungen',
   
    'Modify access, tools and/or privileges for previous, future, or current members'     'Modify access, tools and privileges for members'
 => 'Zugriff, Werkzeuge und Berechtigungen für Gruppenmitglieder',  => 'Zugriff, Werkzeuge und Berechtigungen für Mitglieder ändern',
   
    'Add member(s) to the group'     'Add member(s) to the group'
 => 'Gruppenmitglieder hinzufügen',  => 'Gruppenmitglieder hinzufügen',
Line 16239  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 16242  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Manage course groups.'     'Manage course groups.'
 => 'Kursgruppen verwalten.',  => 'Kursgruppen verwalten.',
   
    'Change Logs'  
 => 'Änderungsprotokoll',  
   
    'View change log.'     'View change log.'
 => 'Änderungsprotokoll betrachten.',  => 'Änderungsprotokoll betrachten.',
   
Removed from v.1.336  
changed lines
  Added in v.1.338

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>