[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.41 and 1.42

version 1.41, 2003/10/07 17:52:29 version 1.42, 2003/10/08 18:19:34
Line 1060  use base qw(Apache::localize); Line 1060  use base qw(Apache::localize);
 => 'Dump Course DOCS to Construction Space',  => 'Dump Course DOCS to Construction Space',
 # Dump kurs DOCS to Construction Space  # Dump kurs DOCS to Construction Space
    'Entering course ...'     'Entering course ...'
 => 'Entering course ...',  => 'An Kurs teilnehmen ...',
 # eingebening kurs ...  
    'Exam Information'     'Exam Information'
 => 'Exam Information',  => 'Exam Information',
   
Line 1070  use base qw(Apache::localize); Line 1070  use base qw(Apache::localize);
   
    'Generate new role ...'     'Generate new role ...'
 => 'Erzeuge die neue Rolle ...',  => 'Erzeuge die neue Rolle ...',
 # Generate new rolle ...  
    'Go to the next resource in the course sequence'     'Go to the next resource in the course sequence'
 => 'Go to the next resource in the course sequence',  => 'Gehe zum nächsten Dokument in der Kurssequenz',
 # Go to the next resource in the kurs Sequence  
    'Go to the previous resource in the course sequence'     'Go to the previous resource in the course sequence'
 => 'Go to the previous resource in the course sequence',  => 'Gehe zum vorhergehenden Dokument in der Kurssequenz',
 # Go to the previous resource in the kurs Sequence  
    'Import a published document'     'Import a published document'
 => 'Importieren eines veröffentlichten Dokumentes',  => 'Importieren eines veröffentlichten Dokumentes',
 # Importieren a published document  
    'Keyword(s)'     'Keyword(s)'
 => 'Schlüsselwörter',  => 'Schlüsselwörter',
   
Line 1309  use base qw(Apache::localize); Line 1309  use base qw(Apache::localize);
 => 'Konnte Metadaten nicht schreiben',  => 'Konnte Metadaten nicht schreiben',
   
    'Default Cataloging Information for Directory'     'Default Cataloging Information for Directory'
 => 'Default Cataloging Information for Directory',  => 'Voreinstellen von Katalogisierungsinformation für gesamtes Verzeichnis',
   
    'Error Messages'     'Error Messages'
 => 'Fehlermeldungen',  => 'Fehlermeldungen',
Line 1753  use base qw(Apache::localize); Line 1753  use base qw(Apache::localize);
    'waiting on'     'waiting on'
 => 'warte auf',  => 'warte auf',
   
   
   #SYNC Wed Oct  8 14:13:34 2003
      '#Stdnts'
   => '#Stdnts',
   
      '#YES'
   => '#YES',
   # #Ja
      '%Wrng'
   => '%Wrng',
   
      'Brief view of each students performance in course.'
   => 'Brief view of each students performance in course.',
   # Brief sehe of each StudierEndeers perfodermance in kurs.
      'Clear Caches'
   => 'Cache löschen',
   
      'Course Statistics and Charts cannot be retrieved until the database is restarted.  Your data is intact but cannot be displayed at this time.'
   => 'Course Statistics and Charts cannot be retrieved until the database is restarted.  Your data is intact but cannot be displayed at this time.',
   # kurs Statistiken and charts cannot be Retrieved until the database is reAnfanged.  Your data is intact but cannot be Anzeigened at Diese time.
      'Detailed statistics and graphs of student performance on problems.'
   => 'Detailed statistics and graphs of student performance on problems.',
   # Detailed Statistiken and graphs of StudierEndeer perfodermance on Aufgabens.
      'DoDiff'
   => 'DoDiff',
   
      'Enrollment Status'
   => 'Einschreibungsstatus',
   
      'Generate Statistics'
   => 'Erzeuge Statistiken',
   
      'Max Tries'
   => 'Maximal Versuche',
   
      'Mean Tries'
   => 'Mittelwert Versuche',
   
      'Output'
   => 'Ausgabe',
   
      'Overall Problem Statistics'
   => 'Overall Problem Statistics',
   # Overall Aufgaben Statistiken
      'Please notify the server administrator '
   => 'Please notify the server administrator ',
   # Please notify the Server administratoder 
      'Please select a report to generate.'
   => 'Please select a report to generate.',
   # Please Wählen Sie repodert to generate.
      'Preparing Excel Spreadsheet'
   => 'Preparing Excel Spreadsheet',
   
      'Problem Status Chart'
   => 'Problem Status Chart',
   # Aufgaben Zustand chart
      'Problems creating new Excel file.  This error has been logged.  Please alert your LON-CAPA administrator.'
   => 'Problems creating new Excel file.  This error has been logged.  Please alert your LON-CAPA administrator.',
   # Aufgabens creating new Excel Datumi.  Diese erroder has been logged.  Please alert your LON-CAPA administratoder.
      'S.D. tries'
   => 'S.D. tries',
   # S.D. Versuche
      'Sections'
   => 'Sections',
   
      'Sequence or Folder'
   => 'Sequenz oder Ordner',
   
      'Sequences and Folders'
   => 'Sequenzen und Ordner',
   
      'Skew Tries'
   => 'Skew Tries',
   # Skew Versuche
      'Statistics and Problem Analysis'
   => 'Statistiken und Aufgabenanalysen',
   
      'Student performance statistics on all problems.'
   => 'Student performance statistics on all problems.',
   
      'Unable to connect to database!'
   => 'Keine Datenbankverbindung!',
   
      'Your Excel Spreadsheet'
   => 'Ihr Excel Spreadsheet',
   
      'part'
   => 'Aufgabenteil',
   
      'problem statistics grouped by sequence'
   => 'Aufgabenstatistiken, gruppiert nach Sequenz'
   
      'problem statistics ungrouped'
   => 'Aufgabenstatistiken, nicht gruppiert'
   
      'problem statistics, Excel'
   => 'Aufgabenstatistiken, Excel'
   
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
   
Removed from v.1.41  
changed lines
  Added in v.1.42

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>