[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.494 and 1.495

version 1.494, 2013/02/01 18:48:37 version 1.495, 2013/02/06 17:29:43
Line 25955  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 25955  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Choose server'     'Choose server'
 => 'Server auswählen',  => 'Server auswählen',
   
      'List of Content Identifiers'
   => 'Liste der Inhalts-Bezeichner',
   
    'Course Content Identifiers'     'Course Content Identifiers'
 => 'Kursinhalts-Bezeichner',  => 'Kursinhalts-Bezeichner',
   
Line 26442  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 26445  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Resource Author is: [_1]'     'Resource Author is: [_1]'
 => 'Autor der Ressource ist [_1]',  => 'Autor der Ressource ist [_1]',
   
 # SB  
    'There is a problem with the filename'     'There is a problem with the filename'
 => 'Es gibt mit dem Dateinamen ein Problem.',  => 'Es gibt mit dem Dateinamen ein Problem.',
   
Line 26506  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 26508  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'As all folders and sequences preceding the current resource were empty, you have now reached the beginning of the course.'     'As all folders and sequences preceding the current resource were empty, you have now reached the beginning of the course.'
 => 'Da alle vor der aktuellen Ressource befindlichen Verzeichnisse und Sequenzen leer sind, haben Sie nun den Anfang des Kurses erreicht.',  => 'Da alle vor der aktuellen Ressource befindlichen Verzeichnisse und Sequenzen leer sind, haben Sie nun den Anfang des Kurses erreicht.',
   
      'Access Temporarily Blocked'
   => 'Zugriff temporär gesperrt',
   
      'Access to LON-CAPA unavailable'
   => 'Zugriff auf LON-CAPA nicht möglich',
   
      'Add Metadata Field'
   => 'Metadaten-Feld hinzufügen',
   
      'Alert'
   => 'Alarm',
   
      'Blocking communication/content access'
   => 'Zugriffssperre auf Kommunikation und Inhalt',
   
      'Broadcast List'
   => 'Broadcast-Liste',
   
      'Cell Edit Window'
   => 'Zellen-Editor',
   
      'Clean Parameters'
   => 'Parameter aufräumen',
   
      'Content Change Log'
   => 'Inhaltsänderungs-Protokoll',
   
      'Copying Source'
   => 'Kopiere Quelle',
   
      'Create IMS import directory'
   => 'IMS-Import-Verzeichnis erstellen',
   
      'Create Testbank directory'
   => 'Testbank-Verzeichnis erstellen',
   
      'Custom Distribution Rights'
   => 'Maßgeschneiderte Zugriffsrechte',
   
      'Debug'
   => 'Debuggen',
   
      'Dialog'
   => 'Dialog',
   
      'Discussion Post Versions'
   => 'Versionen der Diskussionsbeiträge',
   
      'Edit Sequence'
   => 'Sequenz editieren',
   
      'Empty Folder/Sequence'
   => 'Leere/s Verzeichnis/Sequenz',
   
      'File Error'
   => 'Dateifehler',
   
      'Get Coordinates'
   => 'Koordinaten holen',
   
      'Going to login'
   => 'Gehe zum Login',
   
      'Help Content'
   => 'Inhalt der Hilfe',
   
      'Highlight Central'
   => 'Highlight Central', # ??? grades.pm
   
      'Message Central'
   => 'Message Central', # ??? grades.pm
   
      'LON-CAPA Reaction Editor'
   => 'LON-CAPA-Reaktions-Editor',
   
      'Map Contents'
   => 'Inhaltszusammenstellungs-Inhalte',
   
      'Molecule Editor'
   => 'Molekül-Editor',
   
      'Multiple Downloads'
   => 'Mehrfache Downloads',
   
      'Multiple Resources'
   => 'Mehrfache Ressourcen',
   
      'Parameter Setting Default Actions'
   => 'Standardaktionen der Parameter-Einstellungen',
   
      'Passphrase protected file'
   => 'Passwortgeschützte Datei',
   
      'Pick Instance of Resource'
   => 'Instanz einer Ressource auswählen',
   
      'Publishing Frame'
   => 'Publishing Frame', # ??? lonpubmenu.pm
   
      'Save Custom Role'
   => 'Benutzerdefinierte Rolle speichern',
   
      'Saved Comment Listing'
   => 'Saved Comment Listing', # ??? lonmsgdisplay.pm
   
      'Selected course unavailable on this server'
   => 'Der ausgewählte Kurs ist auf diesem Server nicht verfügbar.',
   
      'Selecting Resource'
   => 'Auswahl der Ressource',
   
      'Selection of Resources for Blocking'
   => 'auswahl der Ressourcen für eine Sperre',
   
      'Set Resource Parameters in Map'
   => 'Ressourcen-Parameter in Inhaltszusammenstellung setzen',
   
      'Shift Dates'
   => 'Datumswerte verschieben',
   
      'Spell Checker'
   => 'Rechtschreibprüfung',
   
      "Student's Version"
   => 'Studentische Version',
   
      'Take Offline'
   => 'Offline nehmen',
   
      'Undelete all deleted discussion entries'
   => 'Alle gelöschten Diskussionsbeiträge wieder herstellen',
   
      'View CODEs'
   => 'CODEs betrachten',
   
      'View Source Code'
   => 'Quellcode betrachten',
   
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
 1;  1;
Removed from v.1.494  
changed lines
  Added in v.1.495

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>