[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.558 and 1.559

version 1.558, 2013/12/03 18:44:49 version 1.559, 2013/12/04 15:57:18
Line 9793  use base qw(Apache::localize); Line 9793  use base qw(Apache::localize);
    'ERROR:'     'ERROR:'
 => 'FEHLER:',  => 'FEHLER:',
   
    'occurred while running'  
 => 'trat auf während der Ausführung von',  
   
    '(click for example)'     '(click for example)'
 => '(Klicken für Beispiel)',  => '(Klicken für Beispiel)',
   
Line 12586  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 12583  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'An error occurred while processing this resource. The author has been notified.'     'An error occurred while processing this resource. The author has been notified.'
 => 'Während der Verarbeitung dieser Ressource ist ein Fehler aufgetreten. Der Autor wurde informiert.',  => 'Während der Verarbeitung dieser Ressource ist ein Fehler aufgetreten. Der Autor wurde informiert.',
   
    'Code ran too long. It ran for more than'     'Code ran too long. It ran for more than [_1] seconds.'
 => 'Die Ausführung hat zu lange gedauert. Sie dauerte länger als',  => 'Die Ausführung hat zu lange gedauert ("Code ran too long"). Sie dauerte länger als [_1] Sekunden.',
   
      'This occurred while running <while> on line [_1].'
   => 'Dies trat während der Ausführung von <while> in der Zeile [_1] auf.',
   
      'This occurred while running: [_1]'
   => 'Dies trat auf während der Ausführung von: [_1]',
   
    'seconds occurred while running <while> on line'     'Substitution on [_1] with [_2] caused:'
 => 'Sekunden, während <while> ausgeführt wurde in Zeile',  => 'Ersetzung von [_1] durch [_2] hat verursacht:',
   
    'Correct answer'     'Correct answer'
 => 'Korrekte Antwort',  => 'Korrekte Antwort',
Removed from v.1.558  
changed lines
  Added in v.1.559

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>