[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.596 and 1.603

version 1.596, 2014/09/12 15:23:01 version 1.603, 2015/03/19 19:45:41
Line 18165  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 18165  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.'     'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.'
 => 'Gehen Sie zum Menüpunkt [_1]Kurs kategorisieren[_2], um die diesem Kurs zugewiesene Kategorie zu abzuändern, da die derzeit zugewiesene in der Domäne nicht mehr verwendet wird.',  => 'Gehen Sie zum Menüpunkt [_1]Kurs kategorisieren[_2], um die diesem Kurs zugewiesene Kategorie zu abzuändern, da die derzeit zugewiesene in der Domäne nicht mehr verwendet wird.',
   
    'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain'  
 => 'Gehen Sie zum Menüpunkt [_1]Kurs kategorisieren[_2], um die diesem Kurs zugewiesene Kategorie zu abzuändern, da die derzeit zugewiesene in der Domäne nicht mehr verwendet wird.',  
   
    'Use [_1]Categorize course[_2] to assign a category to the course.'     'Use [_1]Categorize course[_2] to assign a category to the course.'
 => 'Gehen Sie zum Menüpunkt [_1]Kurs kategorisieren[_2], um dem Kurs eine Kategorie zuzuweisen.',  => 'Gehen Sie zum Menüpunkt [_1]Kurs kategorisieren[_2], um dem Kurs eine Kategorie zuzuweisen.',
   
Line 24677  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 24674  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Deleted parameter for'     'Deleted parameter for'
 => 'Parameter gelöscht für',  => 'Parameter gelöscht für',
   
    'Deleted [_1] parameter(s)'     'Deleted [quant,_1,parameter]'
 => '[_1] Parameter entfernt',  => '[_1] Parameter entfernt',
   
    'Error deleting parameters'     'Error deleting parameters'
Line 24692  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 24689  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Rule for parameter'     'Rule for parameter'
 => 'Regel für den Parameter',  => 'Regel für den Parameter',
   
    'Saved [_1] parameter(s)'     'Saved [quant,_1,parameter]'
 => '[_1] Parameter gespeichert',  => '[_1] Parameter gespeichert',
   
    'Saved modified date for'     'Saved modified date for'
Line 29660  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 29657  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'No active users logged in.'     'No active users logged in.'
 => 'Es sind keine aktiven Benutzer eingeloggt.',  => 'Es sind keine aktiven Benutzer eingeloggt.',
   
      'Results in other directories:'
   => 'Ergebnisse in anderen Verzeichnissen:',
   
      'Show results for keyword:'
   => 'Zeige Ergebnisse für Suchwort:',
   
    'Content blocking'     'Content blocking'
 => 'Inhaltssperre',  => 'Inhaltssperre',
   
Line 29717  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 29720  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'other users'     'other users'
 => 'andere Benutzer',  => 'andere Benutzer',
   
      'Quick Search'
   => 'Schnellsuche',
   
      'Dynamic size'
   => 'Dynamische Größe',
   
      'Fixed size'
   => 'Feste Größe',
   
      'By default, CodeMirror an editor with advanced functionality for editing code is activated for authors.'
   => 'CodeMirror, ein Editor mit erweiterter Funktionalität für die Bearbeitung von Quelltext, ist standardmäßig für Autoren aktiviert.',
   
      'Deactivate CodeMirror. This can improve performance on slow computers and accessibility.'
   => 'CodeMirror deaktivieren. Dies kann die Leistung auf langsamen Computern sowie die Barrierefreiheit verbessern.',
   
      'Deactivate CodeMirror in Authoring Space'
   => 'CodeMirror im Autorenbereich deaktivieren'
   
      'Processing your submission ...'
   => 'Ihre Einreichung wird bearbeitet ...'
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
 1;  1;
Removed from v.1.596  
changed lines
  Added in v.1.603

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>