loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.466, 2012/12/17 03:51:06	version 1.467, 2012/12/17 08:29:30
Line 23660 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 23660 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
'This is because you are a student in one or more courses in which communication is being blocked.'	'This is because you are a student in one or more courses in which communication is being blocked.'
=> 'Der Grund liegt darin, dass Sie Student/in eines oder mehrener Kurse sind, für die die Kommunikation gesperrt ist.',	=> 'Der Grund liegt darin, dass Sie Student/in eines oder mehrener Kurse sind, für die die Kommunikation gesperrt ist.',

'Incorrect entry for the creation date. You must specify both the beginning and ending dates.'	'Incorrect entry for the creation date. You must specify both the beginning and ending dates.'
=> 'Ungültige Eingabe für das Erstellungsdatum. Sie müssen Start- und Enddatum angeben.',	=> 'Ungültige Eingabe für das Erstellungsdatum. Sie müssen Start- und Enddatum angeben.',

'Incorrect entry for the last revision date. You must specify both the beginning and ending dates.',	'Incorrect entry for the last revision date. You must specify both the beginning and ending dates.',
=> 'Ungültige Eingabe für das Datum der letzten Überarbeitung. Sie müssen Start- und Enddatum angeben.',	=> 'Ungültige Eingabe für das Datum der letzten Überarbeitung. Sie müssen Start- und Enddatum angeben.',

'Unparsed Field'	'Unparsed Field'