loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.616, 2019/11/07 13:57:58	version 1.617, 2019/11/21 14:49:22
Line 11141 use base qw(Apache::localize);	Line 11141 use base qw(Apache::localize);
"Submission won't be graded. The combined size of submitted files exceeded the amount allowed."	"Submission won't be graded. The combined size of submitted files exceeded the amount allowed."
=> 'Ihre Einreichung wird nicht gewertet. Die gesamte Größe an eingereichten Dateien überschreitet die zulässige Grenze.',	=> 'Ihre Einreichung wird nicht gewertet. Die gesamte Größe an eingereichten Dateien überschreitet die zulässige Grenze.',

'Submission not graded. Use fewer digits.'	'Submission not graded. Use fewer significant figures.'
=> 'Ihre Antwort wurde nicht gewertet. Verwenden Sie weniger Ziffern.',	=> 'Ihre Antwort wurde nicht gewertet. Verwenden Sie weniger signifikanten Stellen.',

'Submission not graded. Use more digits.'	'Submission not graded. Use more significant figures.'
=> 'Ihre Antwort wurde nicht gewertet. Verwenden Sie mehr Ziffern.',	=> 'Ihre Antwort wurde nicht gewertet. Verwenden Sie mehr signifikanten Stellen.',

'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.'	'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.'
=> 'Es liegt ein Fehler in der vom Dozenten vorgegebenen Einheit vor. Der Fehler wurde an den Dozenten gemeldet.',	=> 'Es liegt ein Fehler in der vom Dozenten vorgegebenen Einheit vor. Der Fehler wurde an den Dozenten gemeldet.',