[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.8 and 1.9

version 1.8, 2003/09/17 20:01:12 version 1.9, 2003/09/17 20:51:15
Line 309  use base qw(Apache::localize); Line 309  use base qw(Apache::localize);
    'Drop/Add students in this course'     'Drop/Add students in this course'
 => 'Einschreibungsliste verwalten',  => 'Einschreibungsliste verwalten',
   
      'You have entered that answer before'
   => 'Sie hatten diese Antwort bereits eingegeben',
   
      'A score has been assigned.'
   => 'Eine Note ist vergeben worden',
   
      'You are correct.'
   => 'Korrekt!',
   
      'Your receipt is'
   => 'Ihr Nachweis ist',
   
      'You are excused from the problem.'
   => 'Die Aufgabe ist Ihnen erlassen worden.',
   
      'Incorrect'
   => 'Inkorrekt.',
   
      'Some parts were not submitted.'
   => 'Einige Aufgabenteile sind nicht bearbeitet worden.',
   
      'An error occured while grading your answer.'
   => 'In der Benotung Ihrer Antwort trat ein Fehler auf.',
   
      'The submitted answer was too long.'
   => 'Ihre Antwort war zu lang.',
   
      'This question expects a numeric answer.'
   => 'Eine numerische Antwort ist gefragt.',
   
      'You have provided an invalid ranking'
   => 'Die Rankordnung ist falsch eingeben worden',
   
      'please refer to'
   => 'schauen Sie nach unter',
   
      'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'
   => 'Die Endung des der von Ihnen eingereichten Datei ist nicht erlaubt.',
   
      'Please adjust significant figures.'
   => 'Bitte korrigieren Sie die signifikanten Stellen.',
   
      'Units incorrect.'
   => 'Einheit inkorrekt.',
   
      'Only a number required.'
   => 'Nur eine Nummer erwartet.',
   
      'Units required'
   => 'Einheiten erwartet',
   
      'Unable to understand formula'
   => 'Die eingebene Formel kann nicht ausgewertet werden',
   
      'Your submission has been recorded.'
   => 'Ihre Antwort ist gespeichert wordern.',
   
      'Unknown message'
   => 'Unbekannte Nachricht',
   
      'Answer Submitted'
   => 'Antwort eingereicht',
   
 );  );
   
 1;  1;
Removed from v.1.8  
changed lines
  Added in v.1.9

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>