--- loncom/localize/localize/de.pm	2008/09/11 16:01:53	1.143
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2008/09/12 13:39:26	1.144
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.143 2008/09/11 16:01:53 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.144 2008/09/12 13:39:26 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -15482,10 +15482,15 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'You can only use this screen to select courses in the current domain.'
 => 'Sie können diesen Bildschirm nur verwenden, um Kurse der derzeitigen Domäne auszuwählen.',
 
+   '[_1]Your Excel spreadsheet[_2] is ready for download.' 
+=> '[_1]Ihre Exceldatei[_2] steht zum Download bereit.',
+
+   '[_1]Your CSV file[_2] is ready for download.'  
+=> '[_1]Ihre CSV-Datei[_2] steht zum Download bereit.',
+
    ''
 => '',
 
-
 #SYNCMARKER
 );
 1;