--- loncom/localize/localize/es.pm	2011/08/26 15:58:04	1.66
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2011/10/01 15:48:08	1.67
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.66 2011/08/26 15:58:04 raeburn Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.67 2011/10/01 15:48:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -13689,8 +13689,8 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'LON-CAPA User Message'
 => 'Mensaje de Usuario LON-CAPA',
 
-   '<b>Message: </b> No more students for this section or class.'
-=> '<b>Mensaje:</b> No hay más estudiantes para esta sección o clase.',
+   '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.'
+=> '[_1]Mensaje:[_2] No hay más estudiantes para esta sección o clase.',
 
    'Click on the button below to return to the grading menu.'
 => 'Pulse en el botón de abajo para volver al menú de calificación.',