loncom/localize/localize/es.pm - diff

Return to es.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.65, 2011/07/31 01:19:42	version 1.66, 2011/08/26 15:58:04
Line 16675 para acceder al mensaje completo.',	Line 16675 para acceder al mensaje completo.',
'As Course Coordinator, use [_1]Main Menu -> Manage Course Users -> "Enrollment Requests"[_1] to display a list of pending enrollment requests which you can either approve or reject.'	'As Course Coordinator, use [_1]Main Menu -> Manage Course Users -> "Enrollment Requests"[_1] to display a list of pending enrollment requests which you can either approve or reject.'
=> 'Como Coordinador de Curso, usar [_1]Menú Principal -> Control de Usuarios del Curso -> "Solicitud de Inscripción"[_1] para mostrar una lista de solicitud de inscraripción pendiente que puede ser aprobada o rechazada.',	=> 'Como Coordinador de Curso, usar [_1]Menú Principal -> Control de Usuarios del Curso -> "Solicitud de Inscripción"[_1] para mostrar una lista de solicitud de inscraripción pendiente que puede ser aprobada o rechazada.',

'Visit [_1], to log-in and access the course'	'Visit [_1] to log-in and access the course'
=> 'Visitar [_1], para conectarse y accesar el curso.',	=> 'Visitar [_1] para conectarse y accesar el curso.',

'Your request for enrollment has not been approved.'	'Your request for enrollment has not been approved.'
=> 'Su solicitud de inscripción no fue aprobada.',	=> 'Su solicitud de inscripción no fue aprobada.',