|
version 1.86, 2014/02/28 19:22:07
|
version 1.87, 2014/04/25 14:37:40
|
|
Line 4836 use base qw(Apache::localize);
|
Line 4836 use base qw(Apache::localize);
|
| '(Course Coordinators automatically have the right to clone their own courses.) Format: user:domain, where "user" and "domain" are the LON-CAPA username and domain of the user.Separate different users with a comma.Use *:domain to allow course to be cloned by any course owner in the specified domain.Use * to allow unrestricted cloning by all course owners in all domains.' |
'(Course Coordinators automatically have the right to clone their own courses.) Format: user:domain, where "user" and "domain" are the LON-CAPA username and domain of the user.Separate different users with a comma.Use *:domain to allow course to be cloned by any course owner in the specified domain.Use * to allow unrestricted cloning by all course owners in all domains.' |
| => '(Coordinadores de Curso automáticamente tienen derecho de clonar sus propios cursos.) Formato: usuario:dominio, donde "usuario" y "dominio" son el usuario y domino LON-CAPA del usuario. Separar diferentes usuarios con una coma. Usar *:dominio para permitir que el curso sea clonado por cualquier dueño de curso en el dominio específico. Usar * para permitir clonar sin restricciones a todo dueño de curso en todos los dominios.', |
=> '(Coordinadores de Curso automáticamente tienen derecho de clonar sus propios cursos.) Formato: usuario:dominio, donde "usuario" y "dominio" son el usuario y domino LON-CAPA del usuario. Separar diferentes usuarios con una coma. Usar *:dominio para permitir que el curso sea clonado por cualquier dueño de curso en el dominio específico. Usar * para permitir clonar sin restricciones a todo dueño de curso en todos los dominios.', |
| |
|
| 'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click "Next".' |
'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the "Modify parameter settings" screen and clicking on the "Course Configuration" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click "Next".' |
| => 'Todos los ajustes que haga con este Ayudante también se pueden cambiar yendo a la pantalla PARM y pulsando "Establecer entorno del Curso" . Si no tiene experiencia coordinando cursos LON-CAPA o si prefiere el interfaz de Ayudante, por favor pulse "Próximo" ->.', |
=> 'Todos los ajustes que haga con este Ayudante también se pueden cambiar yendo a la pantalla Modificar ajuste de parámetros y pulsando "Configuración del Curso" . Si no tiene experiencia coordinando cursos LON-CAPA o si prefiere el interfaz de Ayudante, por favor pulse "Próximo" ->.', |
| |
|
| 'Allow limited HTML in discussion posts' |
'Allow limited HTML in discussion posts' |
| => 'Permitir HTML limitado en los posts de discusión', |
=> 'Permitir HTML limitado en los posts de discusión', |
|
Line 5175 use base qw(Apache::localize);
|
Line 5175 use base qw(Apache::localize);
|
| 'What weight should be set for the selected problem?' |
'What weight should be set for the selected problem?' |
| => '¿Qué ponderación establecerá al problema seleccionado?', |
=> '¿Qué ponderación establecerá al problema seleccionado?', |
| |
|
| # 'Your course is now set up. Please select the Save button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen (Course Configuration).' |
'Your course is now set up. Please select the Save button to re-initialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the Modify parameter settings screen (Course Configuration).' |
| 'Your course is now set up. Please select the Save button to re-initialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen (Course Configuration).' |
=> 'Su curso está ahora establecido. Por favor seleccione el boton "Guardar" para re-iniciar el curso con la configuración selecionada. Recuerde que toda la configuración puede cambiarse en la pantalla Modificar ajuste de parámetros (Configuración del Curso)', |
| => 'Su curso está ahora establecido. Por favor seleccione el boton "Guardar" para re-iniciar el curso con la configuración selecionada. Recuerde que toda la configuración puede cambiarse en la pantalla PARMS (Configuración del Curso)', |
|
| |
|
| '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])' |
'[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])' |
| => '[_1] Autentificación por Sistema de Archivos (con password inicial [_2])', |
=> '[_1] Autentificación por Sistema de Archivos (con password inicial [_2])', |
![[BACK]](/icons/back.gif){kind=icon}
Return to es.pm CVS log ![[TXT]](/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize