loncom/localize/localize/es.pm - diff

Return to es.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.90, 2016/01/28 19:37:51	version 1.91, 2017/05/19 20:31:00
Line 15283 para acceder al mensaje completo.',	Line 15283 para acceder al mensaje completo.',
'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.'	'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.'
=> 'Como no hay secciones de curso institucional asociado actualmente con este curso, su estado de matrícula está indeterminado.',	=> 'Como no hay secciones de curso institucional asociado actualmente con este curso, su estado de matrícula está indeterminado.',

'[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3] --'	'[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3]'
=> 'Funciones [_1]ad-hoc[_2] en dominio [_3] --',	=> 'Funciones [_1]ad-hoc[_2] en dominio [_3]',

'Assemble resources'	'Assemble resources'
=> 'Ensamblar recursos',	=> 'Ensamblar recursos',