loncom/localize/localize/es.pm - diff

Return to es.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/es.pm between versions 1.91 and 1.95

version 1.91, 2017/05/19 20:31:00	version 1.95, 2023/01/15 02:00:15
Line 6218 use base qw(Apache::localize);	Line 6218 use base qw(Apache::localize);
'Selected [_1]Resources[_2] from folder [_3]'	'Selected [_1]Resources[_2] from folder [_3]'
=> '[_1]Recursos[_2] seleccionados de carpeta [_3]',	=> '[_1]Recursos[_2] seleccionados de carpeta [_3]',

'Selected Problems from entire course'	'Selected [_1]Problems[_2] from [_3]entire course[_4]'
=> 'Problemas seleccionados de todo el curso',	=> '[_1]Problemas[_2] seleccionados de [_3]todo el curso[_4]',

'Selected Resources from entire course'	'Selected [_1]Resources[_2] from [_3]entire course[_4]'
=> 'Recursos seleccionados de todo el curso',	=> '[_1]Recursos[_2] seleccionados de [_3]todo el curso[_4]',

'Selected Problems from entire course for selected people'	'Selected [_1]Problems[_2] from [_3]entire course[_4] for [_5]selected people[_6]'
=> 'Problemas seleccionados de todo el curso a personas seleccionadas',	=> '[_1]Problemas[_2] seleccionados de [_3]todo el curso[_4] a [_5]personas seleccionadas[_6]',

'Selected [_1]Problems[_2] from folder [_3] for [_4]selected people[_5]'	'Selected [_1]Problems[_2] from folder [_3] for [_4]selected people[_5]'
=> '[_1]Problemas[_2] seleccionados de carpeta [_3] para [_4]personas seleccionadas[_5]',	=> '[_1]Problemas[_2] seleccionados de carpeta [_3] para [_4]personas seleccionadas[_5]',
Line 6242 use base qw(Apache::localize);	Line 6242 use base qw(Apache::localize);
'Selected [_1]Problems[_2] from current subdirectory [_3]'	'Selected [_1]Problems[_2] from current subdirectory [_3]'
=> '[_1]Problemas[_2] seleccionados de subdirectorio actual [_3]',	=> '[_1]Problemas[_2] seleccionados de subdirectorio actual [_3]',

'Selected Resources from selected folder in course'	'Selected [_1]Resources[_2] from [_3]selected folder[_4] in course'
=> 'Recursos seleccionados de carpeta seleccionada en curso',	=> '[_1]Recursos[_2] seleccionados de [_3]carpeta seleccionada[_4] en curso',

'Send Message'	'Send Message'
=> 'Enviar Mensaje',	=> 'Enviar Mensaje',
Line 9817 use base qw(Apache::localize);	Line 9817 use base qw(Apache::localize);
'Submission won\'t be graded. The type of file submitted is not allowed.'	'Submission won\'t be graded. The type of file submitted is not allowed.'
=> 'Respuesta no será corregida. El tipo de archivo enviado no está permitido.',	=> 'Respuesta no será corregida. El tipo de archivo enviado no está permitido.',

'Submission not graded. Use fewer digits.'	'Submission not graded. Use fewer significant figures.'
=> 'Respuesta sin corregir. Use menos dígitos.',	=> 'Respuesta sin corregir. Use menos cifras significativas.',

'Submission not graded. Use more digits.'	'Submission not graded. Use more significant figures.'
=> 'Respuesta sin corregir. Use más dígitos.',	=> 'Respuesta sin corregir. Use más cifras significativas.',

'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.'	'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.'
=> 'Error en unidades especificadas por instructor. Este error fue reportado al instructor.',	=> 'Error en unidades especificadas por instructor. Este error fue reportado al instructor.',
Line 17176 para acceder al mensaje completo.',	Line 17176 para acceder al mensaje completo.',
'This is a result of one of the following:'	'This is a result of one of the following:'
=> 'Esto es el resultado de uno de los siguientes:',	=> 'Esto es el resultado de uno de los siguientes:',

'Timezone in which the course takes place'	'Time Zone in which the course takes place'
=> 'Huso horario en el cual el curso toma lugar',	=> 'Huso horario en el cual el curso toma lugar',

"To enter multiple addresses, enter one address at a time, click 'Change' and then add the next one"	"To enter multiple addresses, enter one address at a time, click 'Change' and then add the next one"

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.91
changed lines
	Added in v.1.95