--- loncom/localize/localize/es.pm	2010/09/10 16:00:19	1.48
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2010/09/14 20:34:13	1.49
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.48 2010/09/10 16:00:19 ramirez Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.49 2010/09/14 20:34:13 ramirez Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -16845,6 +16845,93 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'Choose a subcategory to display'
 => 'Escoja una subcategoría a mostrar',
 
+   'Change Parameter Selection'
+=> 'Cambiar Parámetro de Selección',
+
+   'No messages have been selected to apply this action to.'
+=> 'No hubo mensajes seleccionados a quién aplicar esta acción.',
+
+   'Check the checkbox for at least one message.'
+=> 'Marque la casilla de al menos un mensaje.',
+
+   'Classlist of all students'
+=> 'Lista de clase de todos los estudiantes',
+
+   'Classlists and Staff Listing'
+=> 'Listas de clase y personal',
+
+   'Clone From'
+=> 'Clonar de',
+
+   'Clone content and settings from an existing course?'
+=> '¿Clonar contenido y configuración de un curso existente?',
+
+   'Clone content and settings from an existing community?'
+=> '¿Clonar contenido y configuración de una comunidad existente?',
+
+   'Course Configuration'
+=> 'Configuración de Curso',
+
+   'Course Contents'
+=> 'Contenido de Curso',
+
+   'Community Content'
+=> 'Contenido de Comunidad',
+
+   'Community Contents'
+=> 'Contenido de Comunidad',
+
+   'Course Policy'
+=> 'Política del Curso',
+
+   'Course Requests'
+=> 'Solicitudes de Cursos',
+
+   'Course Request'
+=> 'Solicitud de Curso',
+
+   'Community Request'
+=> 'Solicitud de Comunidad',
+
+   'Course Request Details'
+=> 'Destalles de Solicitud de Curso',
+
+   'Community Request Details'
+=> 'Detalles de Solicitud de Comunidad',
+
+   'Course/Community Request Details'
+=> 'Detalles de Solicitud de Curso/Comunidad',
+
+   'Course/Community Requests'
+=> 'Solicitudes de Curso/Comunidad',
+
+   'Course/Community requests'
+=> 'Solicitudes de curso/comunidad',
+
+   'Create a New Slot'
+=> 'Crear Franja Horaria nueva',
+
+   'Current recipient:'
+=> 'Destinatario actual:',
+
+   'Current recipients:'
+=> 'Destinatarios actuales:',
+
+   'Date Submitted:'
+=> 'Fecha Enviada:',
+
+   'Disallowed:'
+=> 'Prohibido:',
+
+   'disallowed'
+=> 'prohibido',
+
+   'allowed'
+=> 'permitido',
+
+   'Discussion and Chat'
+=> 'Discusión y Chat',
+
    ''
 => '',