--- loncom/localize/localize/es.pm	2010/09/15 20:01:24	1.50
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2010/09/15 20:05:19	1.51
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.50 2010/09/15 20:01:24 ramirez Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.51 2010/09/15 20:05:19 ramirez Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -17032,7 +17032,7 @@ para acceder al mensaje completo.',
 => 'Mensajes Nuevos marcados como leídos',
 
    'New request'
-=> 'Solicitud Nueva,
+=> 'Solicitud Nueva',
 
    'No Chat room use'
 => 'Sin canal de Chat',