--- loncom/localize/localize/es.pm	2014/04/25 18:05:36	1.89
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2016/01/28 19:37:51	1.90
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.89 2014/04/25 18:05:36 bisitz Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.90 2016/01/28 19:37:51 damieng Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4363,6 +4363,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Select Printing Options:'
 => 'Seleccionar opciones de impresión:',
 
+   'Change Printing Options'
+=> 'Opciones de impresión',
+
    'Select Problem(s) to print'
 => 'Seleccionar Problema(s) para imprimir',
 
@@ -15869,8 +15872,8 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'DragMath LaTeX Equation Editor'
 => 'Editor de Ecuación LaTeX DragMath',
 
-   '[_1]Return[_2] to editing resource.'
-=> '[_1]Volver[_2] a editar el recurso.',
+   '[_1]Return[_2] to resource.'
+=> '[_1]Volver[_2] al recurso.',
 
    'Counting pages for student: [_1]'
 => 'Contando páginas a estudiante [_1]',