--- loncom/localize/localize/fa.pm	2009/01/20 17:46:39	1.10
+++ loncom/localize/localize/fa.pm	2009/04/07 16:27:40	1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Farsi Localization Lexicon
 #
-# $Id: fa.pm,v 1.10 2009/01/20 17:46:39 bisitz Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.13 2009/04/07 16:27:40 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -43,6 +43,44 @@ use base qw(Apache::localize);
 'textual_remote_display' => 'on',
 
 
+   'Arabic - UTF'
+=> 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
+
+   'German - UTF'
+=> 'Deutsch - UTF', # 'UTF زبان آلمانى'
+
+   'English - UTF'
+=> 'English - UTF', # 'UTF - انگليسى '
+
+   'Spanish (Castellan) - UTF'
+=> 'español (castellano) - UTF',
+
+   'Persian - UTF'
+=> 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
+
+   'French - UTF'
+=> 'français - UTF',
+
+   'Hebrew - UTF'
+=> 'עברית - UTF',
+
+   'Japanese - UTF'
+=> '日本語 - UTF', # 'UTF - ژاپنى'
+
+   'Portuguese - UTF'
+=> 'Português - UTF', # 'UTF - زبان پرتغالى'
+
+   'Russian - UTF'
+=> 'Русский - UTF', # 'UTF - زبان روسى'
+
+   'Turkish - UTF'
+=> 'türkçe - UTF', # 'UTF - تركى'
+
+   'Chinese Simplified - UTF'
+=> '简体中文 - UTF',
+
+   'Swedish Chef - UTF'
+=> 'Swedish Chef - UTF',
 
    'Domain'
 => 'دامنه',
@@ -110,9 +148,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'navigate'
 => 'سير در پيوندها',
 
-   'contents'
-=> 'محتويات',
-
    'Announcements and Calendar'
 => 'اعلانات و تقويمها',
 
@@ -624,7 +659,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'تغيير نام',
 
    'Save'
-=> 'ذخيره',
+=> 'ذخيره', # 'ذخيره كردن',
 
    'Saving Modifications to'
 => 'ذخيره تغييرات در',
@@ -776,9 +811,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'an unknown date'
 => 'تاريخ غير قابل شناسايى',
 
-   'contents'
-=> 'محتويات',
-
    'could not be copied.'
 => 'كپى نشد',
 
@@ -1832,9 +1864,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'End Helper'
 => 'پايان دادن به كمك رسان',
 
-   'English - UTF'
-=> 'UTF - انگليسى ',
-
    'Enroll a single student'
 => 'ثبت نام يك دانشجو',
 
@@ -1937,9 +1966,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Generation'
 => 'توليد',
 
-   'German - UTF'
-=> 'UTF زبان آلمانى',
-
    'Grant/revoke Course Custom Role'
 => 'اعطا يا لغو نقش سفارشى دوره',
 
@@ -2021,9 +2047,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Invalid home server specified'
 => 'سرور ميزبانى كه تعيين شده، معتبر نيست',
 
-   'Japanese - UTF'
-=> 'UTF - ژاپنى',
-
    'Keep all Resources up-to-date with most recent Versions (default)'
 => 'روزآمد نگاه داشتن كليه منابع با جديدترين نسخه‏ها -حالت پيش فرض',
 
@@ -2261,9 +2284,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Please select a report to generate.'
 => 'لطفاً يك گزارش انتخاب كنيد تا توليد شود',
 
-   'Portuguese - UTF'
-=> 'UTF - زبان پرتغالى',
-
    'Position'
 => 'موقعيت',
 
@@ -2393,9 +2413,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Row'
 => 'رديف',
 
-   'Russian - UTF'
-=> 'UTF - زبان روسى',
-
    'S.D. tries'
 => 'S.D. tries (347)',
 
@@ -2576,9 +2593,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Statistics and Problem Analysis'
 => 'آمار و بررسى مسأله',
 
-   'Save'
-=> 'ذخيره كردن',
-
    'Save Changes'
 => 'ذخيره تغييرات',
 
@@ -2690,9 +2704,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'True'
 => 'درست',
 
-   'Turkish - UTF'
-=> 'UTF - تركى',
-
    'Type'
 => 'نوع',
 
@@ -2759,9 +2770,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Upload a Photo'
 => 'آپ‏لود كردن يك عكس',
 
-   'Upload a class list'
-=> 'آپ‏لود كردن فهرست يك كلاس',
-
    'Uploading Class List'
 => 'آپ‏لود كردن فهرست يك كلاس',