--- loncom/localize/localize/fa.pm	2009/10/02 12:15:08	1.15
+++ loncom/localize/localize/fa.pm	2010/05/03 10:53:21	1.16
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Farsi Localization Lexicon
 #
-# $Id: fa.pm,v 1.15 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.16 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -1402,81 +1402,87 @@ use base qw(Apache::localize);
    '. . . for an individual student'
 => '. . . براى يك دانشجو',
 
-   '1 am'
-=> ' 1 بامداد',
-
    '1 out of N multiple choice (radio button)'
 => 'يكى از  تعداد انتخاب چند گزينه‏اى',
 
-   '1 pm'
-=> '1 بعد از ظهر',
+   '12 am' # midnight
+=> '12 پيش از ظهر',
+
+   'midnight'
+=> 'نيمه شب',
+
+   '1 am'
+=> '1 بامداد',
+
+   '2 am'
+=> '2 بامداد',
+
+   '3 am'
+=> '3 بامداد',
+
+   '4 am'
+=> '4 بامداد',
+
+   '5 am'
+=> '5 بامداد',
+
+   '6 am'
+=> '6 بامداد ',
+
+   '7 am'
+=> '7 بامداد',
+
+   '8 am'
+=> '8 بامداد',
+
+   '9 am'
+=> '9 بامداد',
 
    '10 am'
 => '10 بامداد',
 
-   '10 pm'
-=> '10 شب',
-
    '11 am'
 => '11 بامداد',
 
-   '11 pm'
-=> 'شب  11',
-
-   '12 am'
-=> '12 پيش از ظهر',
-
    '12 noon'
 => '12 ظهر',
 
-   '2 am'
-=> '2 بامداد',
+   'noon'
+=> 'ظهر',
+
+   '1 pm'
+=> '1 بعد از ظهر',
 
    '2 pm'
 => '2 بعد از ظهر',
 
-   '3 am'
-=> '3 بامداد',
-
    '3 pm'
 => '3 بعد از ظهر',
 
-   '4 am'
-=> '4 بامداد',
-
    '4 pm'
 => '4 بعد از ظهر',
 
-   '5 am'
-=> '5 بامداد',
-
    '5 pm'
 => '5 بعد از ظهر',
 
-   '6 am'
-=> '6 بامداد ',
-
    '6 pm'
 => '6 بعد از ظهر',
 
-   '7 am'
-=> '7 بامداد',
-
    '7 pm'
 => '7 بعد از ظهر',
 
-   '8 am'
-=> '8 بامداد',
-
    '8 pm'
 => '8 بعد از ظهر',
 
-   '9 am'
-=> '9 بامداد',
-
    '9 pm'
 => '9 بعد از ظهر',
 
+   '10 pm'
+=> '10 شب',
+
+   '11 pm'
+=> 'شب  11',
+
    '<- Previous'
 => '<- قبلى',
 
@@ -3016,9 +3022,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'manage'
 => 'مديريت كردن',
 
-   'midnight'
-=> 'نيمه شب',
-
    'minutes'
 => 'دقيقه',
 
@@ -3034,9 +3037,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'name only visible to course faculty'
 => 'نام تنها براى هيئت علمى دوره قابل رؤيت است',
 
-   'noon'
-=> 'ظهر',
-
    'notes'
 => 'يادداشتها',