--- loncom/localize/localize/fa.pm	2014/01/14 18:55:00	1.24
+++ loncom/localize/localize/fa.pm	2014/01/15 14:46:30	1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Farsi Localization Lexicon
 #
-# $Id: fa.pm,v 1.24 2014/01/14 18:55:00 bisitz Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.25 2014/01/15 14:46:30 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -399,9 +399,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Goodbye'
 => 'خداحافظ',
 
-   ', and answers will be available on'
-=> ', و پاسخها  در دسترس خواهد بود',
-
    ', or the next time you log in.'
 => ', يا دفعه بعدى كه متصل شويد',
 
@@ -771,8 +768,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'is closed but you are allowed to view it'
 => 'بسته مى‏شود ولى مجاز هستيد آن را ببينيد',
 
-   'is due at'
-=> 'مقرر است در',
+   'is due at [_1]'
+=> 'مقرر است در [_1]',
 
    'is in under construction'
 => 'در حال آماده سازى است',
@@ -819,11 +816,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'undo'
 => 'بى اثر كردن',
 
-   'was due on'
-=> 'مقرر بود در',
+   'was due on [_1], and answers will be available on [_2]'
+=> 'مقرر بود در [_1], ﻭ پﺎﺴﺨﻫﺍ  ﺩﺭ ﺪﺴﺗﺮﺳ ﺥﻭﺎﻫﺩ ﺏﻭﺩ [_2]',
 
-   'will open on'
-=> 'در این تاريخ باز خواهد شد',
+   'will open on [_1]'
+=> 'در این تاريخ باز خواهد شد [_1]',
 
    ', is reserved internally by LON-CAPA.'
 => ', در درون توسط لون كاپا ذخيره مى‏شود',