--- loncom/localize/localize/pt.pm	2013/08/09 17:14:55	1.64
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	2013/09/23 17:34:58	1.65
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.64 2013/08/09 17:14:55 bisitz Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.65 2013/09/23 17:34:58 bisitz Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -247,8 +247,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Supplemental Course Documents'
 => 'Documentos Suplementares do Curso',
 
-   'Bulletin Board'
-=> 'Bulletin Board',
+   'Discussion Board'
+=> 'Discussion Board',
 
    'Special Documents'
 => 'Documentos Especiais',
@@ -895,7 +895,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Customized right of use ...	'
 => 'Direito customizado de uso ...	',
 
-   'Delete messages from bulletin boards'
+   'Delete messages from discussion boards'
 => 'Remove mensagens do quadro de anúncios',
 
    'Domain only - use limited to courses in the domain'
@@ -1201,7 +1201,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Browse resources'
 => 'Navegar pelos recursos',
 
-   'Bulletin Board/Discussion'
+   'Discussion Board/Discussion'
 => 'Quadro de Avisos/Discussão',
 
    'Calculations'