--- loncom/localize/localize/pt.pm 2014/04/25 14:37:41 1.80 +++ loncom/localize/localize/pt.pm 2019/11/21 14:49:23 1.85 @@ -1,7 +1,7 @@ # The LearningOnline Network with CAPA # Portuguese Localization Lexicon # -# $Id: pt.pm,v 1.80 2014/04/25 14:37:41 bisitz Exp $ +# $Id: pt.pm,v 1.85 2019/11/21 14:49:23 raeburn Exp $ # # Copyright UNICAMP, Sao Paulo # Supported in part by Partnership in Global Learning @@ -4609,9 +4609,6 @@ use base qw(Apache::localize); 'Set opening date for all problems in the course for ...' => 'Set opening date for all problems in the course for ...', # Set Abriring deme fou tudo problemas in the fou ... - 'Set opening date for all problems in the course for. . .' -=> 'Set opening date for all problems in the course for. . .', -# Set Abriring deme fou tudo problemas in the fou. . . 'Set opening date for the selected folder for ...' => 'Set opening date for the selected folder for ...', # Set Abriring deme fou the SelecionaRed Pasta fou ... @@ -8421,8 +8418,8 @@ use base qw(Apache::localize); 'Cloneable by you' => 'Cloneable by you', - 'Cloneable for' -=> 'Cloneable for', + 'Cloneable for [_1]' +=> 'Cloneable for [_1]', 'Cloning course from' => 'Cloning course from', @@ -9096,9 +9093,6 @@ use base qw(Apache::localize); 'Course and community creation' => 'Course and community creation', - 'Course announcements and my calendar' -=> 'Course announcements and my calendar', - 'Course created' => 'Course created', @@ -10185,8 +10179,17 @@ use base qw(Apache::localize); 'Disk space for storage of group portfolio files for:' => 'Disk space for storage of group portfolio files for:', - 'Disk usage [_1] exceeds the quota for this community.' -=> 'Disk usage [_1] exceeds the quota for this community.', + 'Disk usage exceeds the quota for this course.' +=> 'Disk usage exceeds the quota for this course.', + + 'Disk usage now exceeds the quota for this course.' +=> 'Disk usage now exceeds the quota for this course.', + + 'Disk usage exceeds the quota for this community.' +=> 'Disk usage exceeds the quota for this community.', + + 'Disk usage now exceeds the quota for this community.' +=> 'Disk usage now exceeds the quota for this community.', 'Display "Submit a bug" link?' => 'Display "Submit a bug" link?', @@ -13530,8 +13533,8 @@ use base qw(Apache::localize); 'No changes were made to the existing self-enrollment settings in this course.' => 'No changes were made to the existing self-enrollment settings in this course.', - 'No cloning for ' -=> 'No cloning for ', + 'No cloning for [_1]' +=> 'No cloning for [_1]', 'No communication blocks currently saved' => 'No communication blocks currently saved', @@ -13731,11 +13734,11 @@ use base qw(Apache::localize); 'No new dynamic data found.' => 'No new dynamic data found.', - 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this [_1].' -=> 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this [_1].', + 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this course.' +=> 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this course.', - 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages, or broadcast messages in this [_1].' -=> 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages, or broadcast messages in this [_1].', + 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this community.' +=> 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this community.', 'No notifications sent when an enrollment request needs approval, or has been approved.' => 'No notifications sent when an enrollment request needs approval, or has been approved.', @@ -14823,8 +14826,8 @@ use base qw(Apache::localize); 'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.' => 'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.', - 'Please use a different name for the new top level category' -=> 'Please use a different name for the new top level category', + 'Please use a different name for the new top level category.' +=> 'Please use a different name for the new top level category.', "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter" => "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter", @@ -17493,8 +17496,8 @@ use base qw(Apache::localize); 'Submission in grading queue' => 'Submission in grading queue', - 'Submission not graded. Use fewer digits.' -=> 'Submission not graded. Use fewer digits.', + 'Submission not graded. Use fewer significant figures.' +=> 'Submission not graded. Use fewer significant figures.', 'Submission not graded. Use more digits.' => 'Submission not graded. Use more digits.', @@ -18092,11 +18095,8 @@ use base qw(Apache::localize); 'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.' => 'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.', - 'The name: "communities" is a reserved category' -=> 'The name: "communities" is a reserved category', - - 'The name: "instcode" is a reserved category' -=> 'The name: "instcode" is a reserved category', + 'The name: [_1] is a reserved category.' +=> 'The name: [_1] is a reserved category.', 'The nature of the problem is unclear' => 'The nature of the problem is unclear', @@ -20094,11 +20094,17 @@ to access the full message.', 'You do not have sufficient privileges to [_1]' => 'You do not have sufficient privileges to [_1]', - "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:" -=> "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:", + "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future course roles:" +=> "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future course roles:", + + "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future co-author roles:" +=> "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future co-author roles:", + + "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future course roles:" +=> "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future course roles:", - "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:" -=> "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:", + "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future co-author roles:" +=> "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future co-author roles:", 'You do not have the authority to modify this users authentication information.' => 'You do not have the authority to modify this users authentication information.', @@ -20661,8 +20667,8 @@ to access the full message.', '[_1]:[_2] responses to [_3] may be too long to fit Excel spreadsheet.' => '[_1]:[_2] responses to [_3] may be too long to fit Excel spreadsheet.', - '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3] --' -=> '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3] --', + '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3]' +=> '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3]', '[_1]Change[_2] for just [_3]this community[_4] or for [_5]all your courses/communities[_6].' => '[_1]Change[_2] for just [_3]this community[_4] or for [_5]all your courses/communities[_6].', @@ -20697,8 +20703,8 @@ to access the full message.', '[_1]Official course[_2] in domain: [_3]' => '[_1]Official course[_2] in domain: [_3]', - '[_1]Return[_2] to editing resource.' -=> '[_1]Return[_2] to editing resource.', + '[_1]Return[_2] to resource.' +=> '[_1]Return[_2] to resource.', '[_1]Select Date[_2]' => '[_1]Select Date[_2]',