version 1.102, 2011/05/13 21:12:01
|
version 1.111, 2013/08/09 17:14:55
|
Line 42 use base qw(Apache::localize);
|
Line 42 use base qw(Apache::localize);
|
'date_days' => '星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六', |
'date_days' => '星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六', |
'date_am' => '上午', |
'date_am' => '上午', |
'date_pm' => '下午', |
'date_pm' => '下午', |
'textual_remote_display' => 'on', |
|
'htmlarea_lang' => 'zh-cn', |
'htmlarea_lang' => 'zh-cn', |
|
|
'Domain' |
'Domain' |
Line 2377 use base qw(Apache::localize);
|
Line 2376 use base qw(Apache::localize);
|
'Generate Spreadsheet' |
'Generate Spreadsheet' |
=> '生成报告表', |
=> '生成报告表', |
|
|
'Grant/revoke role of Scantron Operator' |
'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator' |
=> 'Grant/revoke role of Scantron Operator', |
=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator', |
|
|
'HTML' |
'HTML' |
=> 'HTML', |
=> 'HTML', |
Line 2410 use base qw(Apache::localize);
|
Line 2409 use base qw(Apache::localize);
|
'Save as & Make This Sheet the Default' |
'Save as & Make This Sheet the Default' |
=> '另存为 & 使此工作表作为一个默认使用', |
=> '另存为 & 使此工作表作为一个默认使用', |
|
|
'Scantron Operator' |
'Bubblesheet Operator' |
=> 'Scantron Operator', |
=> 'Bubblesheet Operator', |
|
|
'Select All' |
'Select All' |
=> '全选', |
=> '全选', |
Line 2422 use base qw(Apache::localize);
|
Line 2421 use base qw(Apache::localize);
|
'Select Spreadsheet File' |
'Select Spreadsheet File' |
=> '选择电子表格文件', |
=> '选择电子表格文件', |
|
|
'Send Scantron data to a course' |
'Send bubblesheet data to a course' |
=> 'Send Scantron data to a course', |
=> 'Send bubblesheet data to a course', |
|
|
'Spreadsheet Computation' |
'Spreadsheet Computation' |
=> 'Spreadsheet Computation', |
=> 'Spreadsheet Computation', |
Line 2446 use base qw(Apache::localize);
|
Line 2445 use base qw(Apache::localize);
|
'Unselect All Students' |
'Unselect All Students' |
=> 'Unselect All Students', |
=> 'Unselect All Students', |
|
|
'Upload Scantron data' |
'Upload bubblesheet data' |
=> 'Upload Scantron data', |
=> 'Upload bubblesheet data', |
|
|
'You must choose at least one student to continue.' |
'You must choose at least one student to continue.' |
=> 'You must choose at least one student to continue.', |
=> 'You must choose at least one student to continue.', |
Line 3871 use base qw(Apache::localize);
|
Line 3870 use base qw(Apache::localize);
|
'Generate messages from a file' |
'Generate messages from a file' |
=> '从一个文件生成邮件', |
=> '从一个文件生成邮件', |
|
|
'Arabic - UTF' |
|
=> 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF', |
|
|
|
'German - UTF' |
|
=> 'Deutsch - UTF', |
|
|
|
'English - UTF' |
|
=> 'English - UTF', |
|
|
|
'Spanish (Castellan) - UTF' |
|
=> 'español (castellano) - UTF', |
|
|
|
'Persian - UTF' |
|
=> 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF', |
|
|
|
'French - UTF' |
|
=> 'français - UTF', |
|
|
|
'Hebrew - UTF' |
|
=> 'עברית - UTF', |
|
|
|
'Japanese - UTF' |
|
=> '日本語 - UTF', |
|
|
|
'Portuguese - UTF' |
|
=> 'Português - UTF', |
|
|
|
'Russian - UTF' |
|
=> 'Русский - UTF', |
|
|
|
'Turkish - UTF' |
|
=> 'türkçe - UTF', |
|
|
|
'Chinese Simplified - UTF' |
|
=> '简体中文 - UTF', |
|
|
|
'Swedish Chef - UTF' |
|
=> 'Swedish Chef - UTF', |
|
|
|
'Undetermined - ISO' |
|
=> 'Undetermined - ISO', |
|
|
|
'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO' |
|
=> 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO', |
|
|
|
'Go' |
'Go' |
=> 'Go', |
=> 'Go', |
|
|
Line 5829 use base qw(Apache::localize);
|
Line 5783 use base qw(Apache::localize);
|
'Not specified' |
'Not specified' |
=> '未指定', |
=> '未指定', |
|
|
'Once marked as read' |
|
=> '一旦标记为已读', |
|
|
|
'Open - XML source is open to people who want to use it' |
'Open - XML source is open to people who want to use it' |
=> '开放 - XML的源代码开放给想要使用它的人', |
=> '开放 - XML的源代码开放给想要使用它的人', |
|
|
Line 5889 use base qw(Apache::localize);
|
Line 5840 use base qw(Apache::localize);
|
'The preferences you set here can be overridden within each individual discussion.' |
'The preferences you set here can be overridden within each individual discussion.' |
=> '您的喜好设定这里可以适用在每个讨论。', # '您的喜好设定可以被每个讨论更改。', |
=> '您的喜好设定这里可以适用在每个讨论。', # '您的喜好设定可以被每个讨论更改。', |
|
|
'Under what circumstances posts are identfied as "New"' |
'Under what circumstances posts are identified as "NEW"' |
=> '在什么情况下讨论被设定为“新”', |
=> '在什么情况下讨论被设定为“新”', |
|
|
'Upload a new document' |
'Upload a new document' |
Line 6597 use base qw(Apache::localize);
|
Line 6548 use base qw(Apache::localize);
|
'Source Custom Distribution File' |
'Source Custom Distribution File' |
=> '源代码的访问权限', |
=> '源代码的访问权限', |
|
|
'Start new page<br />before selected' |
'Start new page[_1]before selected' |
=> 'Start new page<br />before selected', |
=> 'Start new page[_1]before selected', |
|
|
'on' |
'on' |
=> '开', |
=> '开', |
Line 9862 use base qw(Apache::localize);
|
Line 9813 use base qw(Apache::localize);
|
'Please try again.' |
'Please try again.' |
=> '请再试一次。', |
=> '请再试一次。', |
|
|
'Please try again' |
|
=> '请再试一次', |
|
|
|
'in this course' |
'in this course' |
=> '在该课程中', |
=> '在该课程中', |
|
|
Line 10189 use base qw(Apache::localize);
|
Line 10137 use base qw(Apache::localize);
|
'Posts not marked read' |
'Posts not marked read' |
=> '讨论没有标记为已读', |
=> '讨论没有标记为已读', |
|
|
'New posts cease to be identified as "New"?' |
|
=> '新的讨论不再被标识为“新”?', |
|
|
|
'New posts cease to be identified as "NEW"?' |
'New posts cease to be identified as "NEW"?' |
=> '新的讨论不再被标识为“新”?', |
=> '新的讨论不再被标识为“新”?', |
|
|
Line 10354 use base qw(Apache::localize);
|
Line 10299 use base qw(Apache::localize);
|
'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.' |
'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.' |
=> 'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.', |
=> 'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.', |
|
|
"You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested file name." |
"You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested filename." |
=> "You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested file name.", |
=> "You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested filename.", |
|
|
'Directory' |
'Directory' |
=> '目录', |
=> '目录', |
Line 10627 use base qw(Apache::localize);
|
Line 10572 use base qw(Apache::localize);
|
'Default access dates' |
'Default access dates' |
=> '默认访问日期', |
=> '默认访问日期', |
|
|
'Different collaborative tools<br />for different members:' |
'Different collaborative tools[_1]for different members:' |
=> '不同的协作工具<br />对不同的成员组成:', |
=> '不同的协作工具[_1]对不同的成员组成:', |
|
|
'Start date' |
'Start date' |
=> '开始日期', |
=> '开始日期', |
Line 11018 use base qw(Apache::localize);
|
Line 10963 use base qw(Apache::localize);
|
'You received a message from [_1] in LON-CAPA.' |
'You received a message from [_1] in LON-CAPA.' |
=> 'You received a message from [_1] in LON-CAPA.', |
=> 'You received a message from [_1] in LON-CAPA.', |
|
|
"'New' critical message from " |
"'New' critical message from [_1]" |
=> "'New' critical message from ", |
=> "'New' critical message from [_1]", |
|
|
"'New' message from " |
"'New' message from [_1]" |
=> "'New' message from ", |
=> "'New' message from [_1]", |
|
|
'Refers to' |
'Refers to' |
=> 'Refers to', |
=> 'Refers to', |
Line 11361 to access the full message.',
|
Line 11306 to access the full message.',
|
'Grade' |
'Grade' |
=> 'Grade', |
=> 'Grade', |
|
|
'scantron forms' # Grade scantron forms |
'bubblesheet forms' # Grade scantron forms |
=> 'scantron forms', |
=> 'bubblesheet forms', |
|
|
'Verify' |
'Verify' |
=> 'Verify', |
=> 'Verify', |
Line 11433 to access the full message.',
|
Line 11378 to access the full message.',
|
'Found [_1] registered and [_2] unregistered clickers.' |
'Found [_1] registered and [_2] unregistered clickers.' |
=> 'Found [_1] registered and [_2] unregistered clickers.', |
=> 'Found [_1] registered and [_2] unregistered clickers.', |
|
|
'Found no correct answers answers for grading!' |
'Found no correct answers for grading!' |
=> 'Found no correct answers answers for grading!', |
=> 'Found no correct answers for grading!', |
|
|
'Found [_1] entries for grading!' |
'Found [_1] entries for grading!' |
=> 'Found [_1] entries for grading!', |
=> 'Found [_1] entries for grading!', |
Line 11511 to access the full message.',
|
Line 11456 to access the full message.',
|
'enroll type/action' |
'enroll type/action' |
=> '注册类型/行动', |
=> '注册类型/行动', |
|
|
'<br />Map not loaded: The file <tt>[_1]</tt> does not exist.' |
'Map not loaded: The file [_1] does not exist.' |
=> '<br />Map not loaded: The file <tt>[_1]</tt> does not exist.', |
=> 'Map not loaded: The file [_1] does not exist.', |
|
|
'Saved.' |
'Saved.' |
=> '保存的。', |
=> '保存的。', |
Line 11646 to access the full message.',
|
Line 11591 to access the full message.',
|
'Courses/Network Hits' |
'Courses/Network Hits' |
=> '课程/网络访问次数', |
=> '课程/网络访问次数', |
|
|
'Already in this course:<br />[_1] in folder/map [_2].<br />' |
'Already in this course:' |
=> 'Already in this course:<br />[_1] in folder/map [_2].<br />', |
=> 'Already in this course:', |
|
|
|
'[_1] in folder/map [_2]' |
|
=> '[_1] in folder/map [_2]', |
|
|
'External Resource, preview not enabled' |
'External Resource, preview not enabled' |
=> 'External Resource, preview not enabled', |
=> 'External Resource, preview not enabled', |
Line 12672 to access the full message.',
|
Line 12620 to access the full message.',
|
'In discussions: all posts will be displayed.' |
'In discussions: all posts will be displayed.' |
=> 'In discussions: all posts will be displayed.', |
=> 'In discussions: all posts will be displayed.', |
|
|
'In discussions: new posts will be cease to be identified as "NEW" after display.' |
'In discussions: new posts will cease to be identified as "NEW" after display.' |
=> 'In discussions: new posts will be cease to be identified as "NEW" after display.', |
=> 'In discussions: new posts will cease to be identified as "NEW" after display.', |
|
|
'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.' |
'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as not "NEW".' |
=> 'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.', |
=> 'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as not "NEW".', |
|
|
'The e-mail address entered in row ' |
'The e-mail address entered in row ' |
=> '电子邮件地址输入行 ', |
=> '电子邮件地址输入行 ', |
Line 12849 to access the full message.',
|
Line 12797 to access the full message.',
|
'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]' |
'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]' |
=> 'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]', |
=> 'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]', |
|
|
'The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]' |
'The new filename was changed from:<br />[_1] to [_2]' |
=> 'The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]', |
=> 'The new filename was changed from:<br />[_1] to [_2]', |
|
|
'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.' |
'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.' |
=> 'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.', |
=> 'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.', |
Line 13095 to access the full message.',
|
Line 13043 to access the full message.',
|
'User modification' |
'User modification' |
=> '用户设置', |
=> '用户设置', |
|
|
'Scantron format file' |
'Bubblesheet format file' |
=> 'Scantron format file', |
=> 'Bubblesheet format file', |
|
|
'Cataloging of courses' |
'Cataloging of courses' |
=> '课程目录', |
=> '课程目录', |
Line 13590 to access the full message.',
|
Line 13538 to access the full message.',
|
'LON-CAPA User Message' |
'LON-CAPA User Message' |
=> 'LON-CAPA 用户邮件', |
=> 'LON-CAPA 用户邮件', |
|
|
'<b>Message: </b> No more students for this section or class.' |
'[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.' |
=> '<b>Message: </b> No more students for this section or class.', |
=> '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.', |
|
|
'Click on the button below to return to the grading menu.' |
'Click on the button below to return to the grading menu.' |
=> 'Click on the button below to return to the grading menu.', |
=> 'Click on the button below to return to the grading menu.', |
Line 14591 to access the full message.',
|
Line 14539 to access the full message.',
|
'Include yourself in the roster?' |
'Include yourself in the roster?' |
=> 'Include yourself in the roster?', |
=> 'Include yourself in the roster?', |
|
|
'Display of your name in the student-viewable roster set to <b>[_1]</b>.' |
'Display of your name in the student-viewable roster set to [_1].' |
=> 'Display of your name in the student-viewable roster set to <b>[_1]</b>.', |
=> 'Display of your name in the student-viewable roster set to [_1].', |
|
|
'Error occurred saving display setting.' |
'Error occurred saving display setting.' |
=> 'Error occurred saving display setting.', |
=> 'Error occurred saving display setting.', |
|
|
'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to <b>[_1]</b>).' |
'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to [_1]).' |
=> 'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to <b>[_1]</b>).', |
=> 'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to [_1]).', |
|
|
'View course roster' |
'View course roster' |
=> 'View course roster', |
=> 'View course roster', |
Line 14624 to access the full message.',
|
Line 14572 to access the full message.',
|
'Try Selecting Again' |
'Try Selecting Again' |
=> 'Try Selecting Again', |
=> 'Try Selecting Again', |
|
|
'<br />Invalid map: <tt>[_1]</tt>' |
'Invalid map: [_1]' |
=> '<br />Invalid map: <tt>[_1]</tt>', |
=> 'Invalid map: [_1]', |
|
|
'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].' |
'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].' |
=> 'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].', |
=> 'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].', |
Line 15980 to access the full message.',
|
Line 15928 to access the full message.',
|
'Time Period' |
'Time Period' |
=> '周期', |
=> '周期', |
|
|
'Rsource is undefined.' |
'Resource is undefined.' |
=> 'Rsource is undefined.', |
=> 'Resource is undefined.', |
|
|
'Plot Graph' |
'Plot Graph' |
=> 'Plot Graph', |
=> 'Plot Graph', |