--- loncom/localize/localize/zh.pm	2009/03/31 08:49:18	1.37
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	2009/03/31 14:08:26	1.38
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.37 2009/03/31 08:49:18 bisitz Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.38 2009/03/31 14:08:26 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -367,9 +367,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Class Hours'
 => 'Vorlesungstermine',
 
-   'Course Description'
-=> 'Kurstitel',
-
    'Coursepack'
 => 'Kurspaket',
 
@@ -5247,8 +5244,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Student Name'
 => '学生姓名',
 
-   'The "Course Description" is the name of the course that will be seen by the students. You may now modify the description and hit "Next ->" to continue.'
-=> 'Die "Kursbezeichnung" ist der Name des Kurses, der von den Kursteilnehmern gesehen wird. Sie können diese Bezeichnung nun ändern und mit "Weiter ->" fortfahren',
+   'The "Course Title" is the name of the course that will be seen by the students. You may now modify the description and hit "Next ->" to continue.'
+=> 'Der "Kurstitel" ist der Name des Kurses, der von den Kursteilnehmern gesehen wird. Sie können diese Bezeichnung nun ändern und mit "Weiter ->" fortfahren',
 
    'The question can not be gotten correct, the following foils in the <optionresponse> have invalid correct options'
 => 'Die Antwort auf diese Frage kann niemals richtig werden. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten im <optionresponse>-Tag beinhalten unzulässige richtige Optionen',
@@ -7861,8 +7858,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'LON-CAPA course ID:'
 => 'LON-CAPA-Kurs-ID:',
 
-   'Course Description:'
-=> 'Kurstitel:',
+   'Course Description'
+=> 'Beschreibung des Kurses',
 
    'Resource Space Home'
 => 'Ressourcenbereich-Hauptverzeichnis',