--- loncom/localize/localize/zh.pm	2013/12/19 18:16:26	1.116
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	2013/12/20 17:18:48	1.117
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.116 2013/12/19 18:16:26 bisitz Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.117 2013/12/20 17:18:48 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -11363,8 +11363,8 @@ to access the full message.',
    'No IDs found to determine correct answer'
 => 'No IDs found to determine correct answer',
 
-   '[_1] Error: [_2] The file you attempted to upload, [_3] contained no information. Please check that you entered the correct filename.'
-=> '[_1] Error: [_2] The file you attempted to upload, [_3] contained no information. Please check that you entered the correct filename.',
+   'The file: [_1] you attempted to upload contained no information. Please check that you entered the correct filename.'
+=> 'The file: [_1] you attempted to upload contained no information. Please check that you entered the correct filename.',
 
    'Scanning clicker file'
 => 'Scanning clicker file',