--- loncom/localize/localize/zh.pm	2009/07/30 13:29:46	1.70
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	2009/07/31 10:59:04	1.71
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.70 2009/07/30 13:29:46 zhu Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.71 2009/07/31 10:59:04 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -8284,12 +8284,24 @@ portfolio files.'
    'There are [_1] matches to your query.'
 => '有 [_1] 匹配您的查询。',
 
+   'There were no results matching your query.'
+=> 'Ihre Suche hat keine Treffer ergeben.',
+
    'Revise search'
 => '修改搜寻',
 
    'Sort by [_1] [_2]'
 => '排序依据 [_1] [_2]',
 
+   'Internal Error - Bad view selected.'
+=> 'Interner Fehler - ungültige Ansicht ausgewählt',
+
+   'Unable to save import results.'
+=> 'Eingelesene Ergebnisse konnten nicht gespeichert werden.',
+
+   'A MySQL error has occurred.'
+=> 'Ein MySQL-Fehler ist aufgetreten.',
+
    'Number of accesses'
 => 'Anzahl der Zugriffe',
 
@@ -14678,7 +14690,19 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    '[_1]Log in again[_2]'
 => '[_1]重新登录[_2]',
 
-   'You did not fill in enough information for the search to be started.  You need to fill in relevant fields on the search page in order for a query to be processed.'
+   'No matches found in resources.'
+=> 'Keine Treffer in den Ressourcen.',
+
+   'No matches found in postings.'
+=> 'Keine Treffer in den Diskussionsbeiträgen.',
+
+   'Unable to understand the search phrase [_1]. Please modify your search.'
+=> 'Der Suchbegriff [_1] kann nicht ausgewertet werden. Bitte verändern Sie Ihre Anfrage.',
+
+   'Unable to understand the search phrase [_1]: [_2]'
+=> 'Der Suchbegriff [_1] kann nicht ausgewertet werden: [_2]',
+
+   'You did not fill in enough information for the search to be started. You need to fill in relevant fields on the search page in order for a query to be processed.'
 => '搜寻无法完成，因为您没有足够的数据。您必须在搜索页面的搜索栏里填写关键词，从而使您的要求可以得到处理。',
 # '您没有填写足够的信息进行搜索的开始。您需要填写在有关领域在搜寻网页上，以便查询处理。'